望庐山瀑布李白(唐)日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
注释
①紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。②川:河流,这里指瀑布。③三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
译文
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
作者简介
李白(701—762),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。出生于西域碎叶城,4 岁随父迁至剑南道绵州。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。
师:李白不仅是一位诗人,也是一位高超的画家。你看,他描绘的庐山瀑布是如此的美丽,读这首诗歌时,真是一种美的享受 !
生:是啊,“日照香炉生紫烟”,是一幅多美丽的图画!想象一下:阳光、香炉峰、团团白烟,缥缈于青山、蓝天之间,在红日的照射下化成一片紫色的云霞。整座山真是恍如仙境。一个“生”字,不仅把香炉峰写“活”了,也把山间的烟云冉冉上升、袅袅浮游的景象隐隐地表现出来了。
师:在这么美丽的背景中,“遥看瀑布挂前川”,让这幅画更添神彩。“挂”字突出瀑布如白练垂空,以高度夸张的艺术手法,把瀑布勾画得生动传神。
生:我们学生最喜欢的是后两句,“三千尺”“九天”以极其夸张的手法写出水流之快,瀑布之浩大。真是太富有想象力了!
师:苏东坡也十分赞赏这首诗,说“帝遣银河一脉垂,古来唯有谪仙词”,这真是对这首诗的高度赞誉。
读诗知名号
有一副描写李白的对联:“千古诗才,蓬莱文章建安骨;一身傲骨,青莲居士谪仙人。”巧妙地将李白的号“青莲居士”,又号“谪仙诗人”嵌入。请问,下面这副对联中提到的是哪两位?
月照纱窗,个个孔明诸格(葛)亮; ( )雪飞梅岭,处处香山白落(乐)天。( )
(答案在下期公布)
(上期答案:盘涡毂转)
本书出版社:华东理工大学出版社 (2019年5月第1版)
本书作者:陈可英,中学语文高级教师,绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵,浙江好人,《浙江教育报》2015年度书香人物,浙江省优秀导读员,浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学,担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。