三衢道中曾几(宋)梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
注释
①三衢:即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。②泛:乘船。③却:再,又。
译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了一些乐趣。
作者简介
曾几(1084—1166)南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先祖是赣州(今江西赣州)人,徙居河南府(今河南洛阳),后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。《四库全书》有《茶山集》8 卷,辑自《永乐大典》。
师:曾几的诗清新活泼,请结合相关的诗句谈一谈。
生:写景清新:梅雨时节本当阴雨连绵,但是诗人写这首诗的那一年的天气却“日日晴”,空气清新,天空明朗;小溪、山野、绿阴、黄鹂,色彩清新,景物怡人。黄鹂的鸣叫给这寂静的山路增添了活泼的气息。
师:这首诗不仅在写景,而且诗人愉悦的心情也在字里行间流淌。能结合诗句加以分析吗?
生:对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;感情因景色产生了起伏,在景物的描绘中嵌入了自己愉快欢悦的心情。
师:是呀,诗人将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,可见诗人写诗水平的高超。
读诗知节气
梅子黄时在节气上指的是芒种至小暑这段时间,也就是六月初至七月初,也称黄梅季节或黄梅雨季、黄梅时节等。气象学上把这种雨带长期在长江中下游地区徘徊称为黄梅雨。北宋词人贺铸有个雅号还跟这黄梅雨有关呢!因为他连用三个比喻来表现“闲愁”之多、乱、缠绵不断,十分生动,因此获得了“贺梅子”的雅号。你能填吗?
试问闲愁都几许? , , 。(答案在下期公布)
(上期答案:③柳永《望海潮》)
本书出版社:华东理工大学出版社 (2019年5月第1版)
本书作者:陈可英,中学语文高级教师,绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵,浙江好人,《浙江教育报》2015年度书香人物,浙江省优秀导读员,浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学,担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。