【越民生·公益古诗讲堂】静夜思(43)
古诗赏析
静夜思
李白(唐)
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
注释
①疑:好像。②举头:抬头。
译文
明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层白霜。我抬头看那一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
作者简介
李白(701—762),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。出生于西域碎叶城,4 岁随父迁至剑南道绵州。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。
师生问答
生:乡愁是每一个游子化不开的情结。在外读书、经商、做官等羁旅在外的人一读这首诗,就触动了他们内心深处的伤感,产生共鸣。
师:这首诗的写作手法也很巧妙,富有艺术特色。“床前明月光,疑是地上霜”,夜凉如水,月光似霜,既写出了月光的清冷,也带给人阵阵寒意,因为家人不在身边,自是寂寞难挨,内心凄寒。这就为后两句做了一个很好的铺垫,让思乡之情喷涌而出,水到渠成。
生:思乡和月光联系起来,就涂上了一层浪漫的色彩。明月在处,乡愁也如影随形,而且这乡愁富有诗意,也具有了更广阔的空间。
师:因此《静夜思》也在世界的每一个角落吟唱不绝。
诗词练习
填诗增积累
《静夜思》一诗的写作时间是公元 726 年(唐玄宗开元十四年)旧历九月十五日左右。李白时年 26 岁,写作地点在当时扬州旅舍。你知道吗?《静夜思》还有续篇呢,亦同时同地所作。请读一读,填一填。
《秋夕旅怀》
凉风度秋海,吹我乡思飞。
连山去无际,流水何时归。
目极浮云色,心断 晖。
芳草歇柔艳,白露催寒衣。
梦长银汉落,觉罢天星稀。
含悲想旧国,泣下谁能挥。
(答案在下期公布)
(上期答案:①秋天 ②春天 ③春天 ④冬天 ⑤秋天)
本书出版社:华东理工大学出版社 (2019年5月第1版)