【越民生·公益古诗讲堂】回乡偶书（47）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

回乡偶书贺知章(唐)少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？
注释
①衰：减少，疏落。②相见：即看见我。相，带有指代性的副词。
译文
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的，他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀?

作者简介
贺知章(约 659—744)，字季真，晚年自号四明狂客。唐代著名诗人、书法家，越州永兴(今浙江杭州萧山)人。与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”。

师生问答

师：久离家乡，很多的人事都发生了很大的变化。诗中哪些语句写出了这种变化?
生：“鬓毛衰”和“不相识”表明年华已逝，容颜已老，故乡的亲人已经认不出他来了。

师：“儿童相见不相识，笑问客从何处来”，这两句诗的写法很巧妙。从儿童的角度，写出自己的伤老之情，而“笑问”一词既写出了儿童的好客，也写出了儿童的天真烂漫，富有生活的情趣。
生：“笑问客从何处来”，答案并没有给出，余音袅袅，引起人们无穷的感慨啊!

诗词练习

补诗增积累
下面这首《回乡偶书》(之二)可看作是第一首的续篇。诗人贺知章到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。请你读一读，想一想，最后空缺的应是哪一个字。
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。唯有门前镜湖水，春风不改旧时    。（答案在下期公布）（上期答案：出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等。）

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。