【越民生·公益古诗讲堂】绝句（48）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

绝句杜甫 (唐)两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
注释
①千秋雪：指西岭雪山上终年不化的积雪。②泊：停泊。③万里船：不远万里驶来的船只。
译文
两只黄鹂在翠绿的柳条间婉转地歌唱，一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的白雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。


作者简介
杜甫(712—770)，字子美，自号少陵野老。祖籍襄阳，河南巩县(今河南省巩义市)人。唐代伟大的现实主义诗人，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，大多集于《杜工部集》。

师生问答

师：在诗人笔下，早春之景有声有色。请你来结合诗句说一说。
生：诗中满是清新的色彩：“黄、翠、白、青”点染了早春的美丽;还做到了动静结合：黄鹂在鸣，白鹭在腾飞，春天的生机与活力跃然纸上。
师：江船本是常见的，但诗人为什么要强调是“东吴”“万里船”，你知道有什么深意吗?


生：说船来自“东吴”，此句表明战乱平定，交通恢复，诗人睹物生情，想念故乡。公元 762 年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛乱得以平定，严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。“万里船”与“千秋雪”相对，一言空间之广，一言时间之久，诗人身在草堂，思接千载，视通万里，胸襟是何等开阔!

诗词练习

读诗长见识
《荆楚岁时记》记载：“正月一日为鸡，二日为狗，三日为猪，四日为羊，五日为牛，六日为马，七日为人。”所以，“人日”指农历正月初七。四川的某些地方，如剑阁等地，“人日”这天人们还要过小年。从晚唐时期开始，成都人有“人日”游草堂的习俗。“锦水春风公占却，草堂人日我归来”，此处的“公”是谁?“草堂”是指何处?                                                       
（答案在下期公布）（上期答案：波）

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。