【越民生·公益古诗讲堂】鸟鸣涧（59）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

故事赏析

鸟鸣涧王维(唐)人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。
注释
①闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。②空：空寂、空空荡荡。形容山中寂静无声。③惊：惊动，扰乱。④时：时而，偶尔。
译文
很少有人活动，只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧，春日的山谷空空荡荡。明月升起，光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

作者简介
王维(701—761)，字摩诘，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价道：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。”王维与孟浩然被合称“王孟”，其存诗 400 余首。

师生问答

师：一个“闲”字大有妙处!当人的身心安宁，不被世俗名利所羁绊时，真正的美好才浮现出来。所以小小的桂花悄然飘落，也被诗人捕捉到了。
生：春天的山中应该是花木葱茏的，为什么在静夜中显得“空”呢?

师：因为静夜，喧嚣都从尘埃中抽离，周围就突然会变得空旷起来。在这样安静的夜晚，当无声的月亮出现在天空时，它皎洁的月辉都能惊动昏睡的鸟儿，这是以动衬静。
生：“春涧”二字真是美极了!试想一下，月、深林、小鸟又有带着春天气息的小溪，这是一幅多么美丽而流动的风景。

诗词练习

品诗闻桂花
中国有十大名花：梅花、牡丹、菊花、兰花、月季花、杜鹃花、茶花、荷花、桂花、水仙花，桂花以十里飘香而深受大家喜爱。桂花的颜色五彩缤纷，菊黄的叫丹桂，淡黄的叫金桂，白的叫银桂。它的独特美丽早已由诗人定格。请读一读，记一记。
①桂子月中落，天香云外   。(唐·宋之问)②叶密千层绿，花开   点黄。(宋·朱熹)③   颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。(唐·皮日休)④暗淡轻黄体性柔 , 情疏迹远只留   。(宋·李清照)（答案在下期公布）（上期答案：①鸣 ②行 ③ 双 ④饮）

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。