【越民生·公益古诗讲堂】四时田园杂兴 其一（64）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

四时田园杂兴 其一范成大(宋)梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
注释
①篱落：篱笆。②唯：只。
译文 
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了。荞麦花一片雪白，油菜花倒显 得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高而变得越来越短，没有人 经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 

作者简介 
范成大(1126—1193)，字致能，号石湖居士。平江吴县(今江苏苏州)人， 南宋诗人。其诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨 万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

师生问答

师：这首诗描写的是什么季节?从哪些景物当中可以推测出来?
生：从“梅子、杏子、麦花、菜花”等可以推测当时是夏季。 
师：为什么会“日长篱落无人过”呢?

生：人们忙于耕种，所以家门旁即使中午也看不到人。这句话真是巧妙， 人物没有出场，但是我们却仿佛看到了农人忙碌的身影。 
师：金黄的梅子，雪白的荞麦花，大大的杏子，稀稀疏疏的菜花，素朴的 农居，飞来飞去的蜻蜓、蝴蝶，好一幅清新、优美、恬静的江南夏景图!

诗词练习

填诗长见识 
你知道吗?最早在《庄子》的记载中，杏是具有神圣气息的。作为孔夫子 讲学的杏坛，应该是一片杏林，杏树环绕，花香在上，弟子在其熏染中读书， 孔夫子在花影中抚琴而歌，书声歌声，风吹花落如香雪。尽管顾炎武后来考据 以为，“渔父不必有其人，杏坛不必有其地，即有之，亦在水上苇间、依陂旁 渚之地，不在鲁国之中也”。但读书有一个雅致的环境，是多么令人神往!请 你想一想、填一填用来形容这样环境的诗。绕坛    垂垂发，依树白云冉冉飞。(答案在下期公布)
(上期答案：莼鲈之思)

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。