【越民生·公益古诗讲堂】乡村四月（66）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

乡村四月翁卷(宋)绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
注释
①山原：山陵和原野。②白满川：指稻田里的水色映着天光。川，平地。③才了：刚刚结束。④蚕桑：种桑养蚕。译  文 山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相互辉映。天空中烟雨蒙蒙， 杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束 了蚕桑的事，就又要插秧了。 

作者简介 
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清(今属浙江省)人。工诗，为“永嘉四灵” 之一。有《四岩集》《苇碧轩集》，清光绪《乐清县志》卷八有传。

师生问答

师：“绿遍山原”写得很有气势，会让我们展开怎样的想象?
生：到处都是绿色，草、树、山满眼都是绿色，绿溢满人的眼和心，大地 一片生机勃勃。 
师：在这如烟的雨中，农民在干什么呢?

生：在忙着耕种。“闲人少”那自然是说农民都忙着呢!这样写更委婉、 舒缓些。“才了蚕桑又插田”中，“才了”“又”写出农民的劳作是一个接一个， 没有丝毫的空闲。 
师：是啊，农村的生活既是诗意的，也是艰辛的。乡村四月，是一首歌， 更是一份愁啊!

诗词练习

读诗增积累 
有一种鸟，它总是朝着北方鸣叫，六、七月鸣叫声更甚，昼夜不止，发出 的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归，这种鸟也叫子规，又名布 谷鸟。连一连，读一读，诗中的子规真不少!(答案在下期公布)
(上期答案：①冬 ②春 ③秋)

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。