【越民生·公益古诗讲堂】示儿（73）

点击“越民生”关注公众号，获得最新信息

古诗赏析

示儿陆游(宋)死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
注释
①示儿：写给儿子们看。②元知：原本知道。元，同“原”， 本来。③但：只是。④同：统一。⑤乃翁：你的父亲，指陆 游自己。
译文
我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了。但唯一使我痛心的， 就是我没能亲眼看到祖国的统一。因此，当大宋军队收复中原失地那一天到来 之时，你们举行家祭，千万别忘了把这好消息告诉我呀!

作者简介 
陆游(1125—1210)，字务观，号放翁。越州山阴(今浙江绍兴)人，南 宋文学家、史学家、爱国诗人。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑 南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

师生问答

师：陆游是一个爱国诗人，他想到死后，让他悲伤的是什么呢?
生：他心心念念的是能够收复失地，统一中原。所以哪怕死后他担心的还 是这件事。 
生：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”，诗人还是坚信有一天能够收复 失地的。 

师：这首诗明白如话，但是感情却特别炽热。陆游一生致力于抗金斗争， 一直希望能收复中原。虽然频遇挫折，却仍然未改变初衷。这种爱国热情天地 可鉴!
生：陆游的爱国诗歌对后人的影响很大，希望他的这份爱国热情能一直传 承下去。

诗词练习

品诗知“九州” 
“九州”最早见于《禹贡》，相传古代大禹治水时，把“天下”分为九州， 分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州，于是“九 州”就成了古代天下的代名词。 
请查一查，补一补。
王昌龄《放歌行》：“清乐动千门，皇风  九州”。(答案在下期公布)
(上期答案：靖康耻)

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。