【越民生·公益古诗讲堂】己亥杂诗（75）

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

古诗赏析

己亥杂诗龚自珍(清)九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
注释
①生气：生气勃勃的局面。②恃：依靠。③万马齐喑：比 喻社会政局毫无生气。喑，沉默，不说话。④降：降生， 降临。
译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局 毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以 降下更多的人才。 

作者简介 
龚自珍(1792—1841)，字璱人，号定庵。仁和(今浙江杭州)人。晚年 居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的 先驱者。著有《定庵文集》，著名诗作《己亥杂诗》共 315 首。

师生问答

生：诗中的“风雷”“万马齐喑”指什么呢?
师：“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼 杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比 喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。 
生：中国要有活力和前途，必须要改变，诗人把希望寄托在“天公”—— 朝廷，说明他对朝廷还是寄予希望的。 

师：是呀!他虽然对朝廷的现状很失望，但终究他是爱国的。“我劝天公 重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的 希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”和新 的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面。 
生：“劝”字可见诗人的良苦用心哪!

诗词练习

读诗知成语 
你知道吗?有不少成语来自诗句。譬如读《己亥杂诗》，人们把“不拘一 格降人才”精简成“不拘一格”这个成语，用来比喻不拘泥于一种规格、办法。诗里还引申出“万马齐喑”这个成语，比喻局面沉闷。
请从以下诗句中找找成语。 
①柳暗百花明，春深五凤城。——王维《早朝》 (    ) ②万籁此俱寂，唯闻钟磬音。——常建《题破山寺后禅院》(    ) ③雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。——《木兰辞》 (    ) ④飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。——苏轼《前赤壁赋》(    )(答案在下期公布)
(上期答案：①飞流直下三千尺，疑是银河落九天。一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。 ②何方可化身千亿，一树梅花一放翁。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。③千山鸟飞绝，万径人踪灭。九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。)

本书出版社：华东理工大学出版社  （2019年5月第1版）

本书作者：陈可英，中学语文高级教师，绍兴市作家协会会员。全国巾帼建功标兵，浙江好人，《浙江教育报》2015年度书香人物，浙江省优秀导读员，浙江省五星级义工。主编有《小学生必背经典文言文》《小学生必背经典古诗词》。所在家庭被评为全国五好家庭、浙江省书香家庭、浙江省最美家庭、绍兴市首届慈善家庭。现任教于浙江省诸暨市大侣小学，担任绍兴市妇联执委常委、诸暨市越民生义工团理事长、诸暨市慈善公益大使。