【越民生·小学生必读文言文】穿井得一人(44)
点击“越民生”关注公众号获取最新信息
穿井得一人
选自《吕氏春秋》
宋之丁氏,家无井而出溉(ɡài)汲(jí)①,常一人居外。及②其家穿井,告人曰:“吾家穿井③得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之④,闻之于宋君⑤。宋君令人问之于丁氏⑥。丁氏对⑦曰:“得一人之使⑧,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
注释扶一把
① 溉汲:取水、汲水浇田。溉,浇灌。汲,从井里打水。
② 及:到,等到。
③ 穿井:打井。穿,有“凿通”的意思。
④ 国人道之:都城的人谈论这件事。国,国都。道,讲述。
⑤ 闻之于宋君:这件事被宋君听到了。于,当“被”讲,引进主动者。宋君,宋国君。
⑥ 问之于丁氏:向丁氏问这件事。于,介词,向。
⑦ 对:回答。
⑧ 使:使用,使唤,此处活用为名词,指劳动力。
翻译帮一把
宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水浇田,(因此)常有一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候,(他)告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了(他的话)的人就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,被宋国的国君听到了。宋国国君派人向丁家问明情况,丁家人答道:“得到一个空闲的人力,并不是在井内挖到了一个活人。”像这样听到传闻,还不如不听。
链接涨知识
三人成虎
谣言说多了,很多人就会信以为真。相传魏国大臣庞葱将要陪魏太子到赵国去做人质,临行前对魏王说:“现在有一个人来说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?”魏王道:“我不相信。”庞葱说:“如果有第二个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?”魏王道:“我有点疑惑。”庞葱又说:“如果有第三个人说街市上出现了老虎,大王相信这种说法吗?”魏王道:“我当然会相信。”庞葱就说:“街市上不会有老虎,这是很明显的事,可是经过三个人一说,好像真的有了老虎了。现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁,比这里的街市远了许多,只怕议论我的人又不止三个。希望大王明察才好。”后来庞葱陪太子回国,魏王果然没有再召见他了。
我来试一试
“宿”一般有是三个读音,分别是①sù;②xiǔ;③xiù。请对号入座:
二十八星宿()
风餐露宿()
过了一宿()
上期答案
内容简介
《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写,结合教学大纲要求,精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文,分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。
每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体,全面激发小学生的文言文阅读兴趣,提升文言文阅读能力。
编辑推荐
一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编
统编小学语文教材配套同步阅读
3~6年级60篇必读文言文全收录
全方位提升小学生文言文阅读能力
购书链接