【越民生·小学生必读文言文】谨言箴（59）

点击“越民生”关注公众号获取最新信息

谨言箴

曾国藩

巧言悦人，自扰其身。闲言送日，亦搅女（rǔ）①神。解人②不夸，夸者不解。道听途说，智笑愚骇。骇者终明，谓女贾（ɡǔ）欺③。笑者鄙女，虽矢（ｓｈǐ）犹疑。尤悔④既丛⑤，铭以自攻⑥。铭而复蹈⑦，嗟（ｊｉē）女既耄（ｍàｏ）⑧。

注释扶一把

① 女：通“汝”，你。本文中所有的“女”都通“汝”。

② 解人：指通达言语意趣的人。

③ 贾欺：兜售谎言。

④ 尤悔：过失与悔恨。

⑤ 丛：众多，繁杂。

⑥ 攻：指摘错误。

⑦ 蹈：实行。

⑧ 耄：年老，八九十岁的年龄。

翻译帮一把

用花言巧语取悦于人，最终只能给自身带来灾祸。每天听到闲言碎语，也会扰乱你的心神。通达语言的不夸耀，夸耀的人不理解。那些道听途说的东西，聪明人笑话，愚笨的人惊骇。惊骇的人最终明白，说你兜售谎言。笑话你的人鄙视你， 即使你发誓还会怀疑你。过失与悔恨已经实在太多了，铭记下来用来自我反省。铭记以后又重蹈覆辙，可叹你已经老了。

链接涨知识

《曾国藩家书》

曾国藩在政治和军事方面都很有建树。而且他留下来一部《曾国藩家书》影响很大。《曾国藩家书》成书于19世纪中叶，记录了曾国藩在清道光三十年至同治十年前后达30年的做官和从军生涯，收录书信近1500封。

在持家教子方面，曾国藩主张勤俭持家，努力治学，睦邻友好，读书明理。他在家书中写道：“余教儿女辈惟以勤俭谦三字为主。……弟每用一钱，均须三思，诸弟在家，宜教子侄守勤敬。吾在外既有权势，则家中子弟最易流于骄，流于佚，二字皆败家之道也。”

他希望后代兢兢业业，努力治学。他常对子女说，只要有学问，就不怕没饭吃。他认为，一个家庭的地位太高，就会容易惹事。对子孙，也不主张把财产留给他们，如果子孙不努力，留给他们，他们也守不住；如果子孙有出息，就不稀罕上一辈的家产。

曾国藩这些治家的思想给人很大的启发。

我来试一试

曾国藩反对巧言、闲言，究其根本原因，我们可用孔子的一句话来解释：                 （花言巧语，装出和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了）。

上期答案

①政权公有；

② 选举贤能的管理者 ；

③讲信修睦；

④全社会要亲如一家；

⑤ 各种年龄段的人都能得到合理的安排  ；

⑥ 要珍惜物品，要为社会贡献自己的力量 。

内容简介

《小学生必读文言文》根据教育部统编小学语文教材编写，结合教学大纲要求，精选适用于小学生课内阅读、课外拓展的60篇经典文言文，分阶段满足小学三年级到六年级学生的文言文学习、拓展阅读需求。

每篇文言文中均设有“注释扶一下”“翻译帮一把”“链接小故事”“我来试一试”板块。原文朗读、注释翻译、知识链接、拓展习题四位一体，全面激发小学生的文言文阅读兴趣，提升文言文阅读能力。

编辑推荐

一线语文名师陈可英、方丽芳倾力主编

统编小学语文教材配套同步阅读

3~6年级60篇必读文言文全收录

全方位提升小学生文言文阅读能力

购书链接