折叠之城：附近的游移｜2023艺术兰州·第五届兰州国际影像双年展平行展
折叠之城(Folding City)是一项以“城市更新”为核心的年度公共项目，由 「观看当代艺术中心」和策展式艺术品牌「开野ATONAL YE」在2023年共同发起。共创团队以策展式思维在兰州不同片区、不定期创办多元文化艺术活动，并与观者一同探索艺术创作在城市更新中的价值与公共性。
主办 | 观看当代艺术中心 艺术兰州
协办｜兰州老街
策展｜开野ATONAL YE
共创| 观看当代艺术中心 x 开野ATONAL YE
展期 | 2023/7/8-7/31 10:00-22:00
开幕｜2023/7/8 10:00
地点 | 兰州老街礼智牌坊入口（靠西津西路东侧）
伴随着城市化的进程，城市更新已成为生产生活的必选项。而区别于大城市，我们将城市更新的目光聚焦在有着更多潜力的小城市，并尝试为之提供一种没有固定范式的生活新思路。
在所有更新的背后，承载的基底依然是在地的文化、经济、建筑、公共资源等等;而当我们观看基于这一视角下的兰州时，会发现这座城市亟待被探索、被遇见，由此我们通过一场为期一月的展览介入和出发，从而焕发城市活力。
2023城市更新艺术季的临时展厅设置在“兰州老街”，一个在旧片区下产生的新文旅项目。此次我们以影像和文本作为灵感连接，以展览的方式呈现更替交叠的兰州生活景象。其中，展览设置了“城市影像” “城市文本” “出版物特展区” 三个单元，作为对兰州重新观看和叙述的样本。在游展之余，观者还能通过街区内的不同业态对这座城市有更直观的感受和体验。
“一次临时空间里的策展”
哒子（马越阳）1989年出生于甘肃兰州，现工作、生活于兰州。
“一团乌云的苦思冥想”
如果今天没有看见太阳，
那我就能在夜里远航。
去山的最高处，
去河流的源头。
身边挤满了一团一团的东西，
从来没有人跟我讲话，
也许他们都是聋子，
他们是谁？
他们是我嘛？
或者，我就是他们？
天要亮了，我得走了。
我不想每天再去迎接太阳了。
我想要马上离开，
离开他们给我的时间。
不再跟他们索取使命。
即使我到不了高山，
即使我看不到源头。
我思索着、踌躇着，
出生的阳光扎进了我的身体，
他们牵着我，
走向了东方。
上下滑动显示更多文字
金佩辉，自由摄影师，目前工作生活在兰州，是一名兰州铁路局职工。
“摄影是我的业余爱好，它与我的生活息息相关，也是我的诗与远方……
摄影让我学会在生活中如何去凝视，用自我的个性，去建构独立的思维方式。记录身边每一个瞬间，把时间抽离出来，成为一种记忆。”
上下滑动显示更多文字
艺术微喷，2020-2022
李律，90后艺术家，2019年第十届新星星“年度新锐艺术家”“年度最受欢迎艺术家”，作品被北京上苑艺术馆收藏。
《如其所是》
仔细观察视频，会发现其中局部的色彩和事物在陆续增减，这些变化代表着这座城市缓慢变化的景象。从多样的城市景象中抽离简化出构成要素，形成了作品的独特观察视角，向观者讲述一个别样的城市故事。
上下滑动显示更多文字
李舒阳，1991年生于甘肃临夏，2012 年开始接触摄影， 壹为克-独立青年成员。
《城市图鉴》
是谁
是什么
挖山填坑
不断扩大
那些被培育
修剪，切割的
所谓好看
它们，猫狗
还是树
童年一模一样
这机器
一直运转
继续膨胀
每个都一样
庞大，无聊
树和草
僵硬，虚伪
上下滑动显示更多文字
王娟，2018年毕业于巴黎高等文化艺术管理学院，现工作在兰州。
“在安宁断断续续生活了十多年，工作单位和家都在这里，单位到家的距离是走路十五分钟。从2013年开始，上下班的沿途习惯性拍摄了一些照片，出国学习生活了几年之后再次回来，周边的环境依然很熟悉，似乎没变，也似乎变了。周围的村庄在陆续拆迁，那些沿着新路骑车和玩耍的少年们已经长大。城市本身就像时间的指针，静默流转，生生不息，有迹可循……”
杨帆，1991年出生，现居兰州。“壹为克-独立青年”成员。先后毕业于圣彼得堡国立大学和白俄罗斯国立大学社会学专业。
德国社会学家滕尼斯将人类社会抽象成两种相互对立的类型： 以农村为代表的礼俗社会和以城市为代表的法理社会。礼俗社会中的成员由共同的语言和传统维系在一 起， 有强烈的认同感、 情感主义、 传统主义，这是一种有机的组合。在法理社会中，法律和理性支配一切，个人主义盛行，城市居民没有维系彼此关系的共同纽带。他们没有共同意识，家庭和邻里关系淡漠，人与人之间互不关心，这是一种机械的组合。从社区到社会的转变导致了一个弱化中的社会联系和一份共享的有内涵社区的归属感的丧失。
法国社会学家涂尔干借鉴滕尼斯的方法，创立了一种相互对立的聚居类型： 以农业社会为代表的机械团结和以城市为特征的有机团结。传统社会中，人们同质性很高，信仰、习惯等相似，这是一种机械团结。而现代城市中，异质性很强，人们从事不同的职业，有不同的分工，相互依存， 形成一个整体。社会注定要从机械团结向有机团结过渡。
城市的发展和大量城市问题的出现，是值得人们深思的问题。
杨焕光，甘肃省现代摄影学会副会长。自幼受父亲的影响开始接触摄影，15岁开始独立完成拍摄及暗房冲印放大。2001年创办兰州光达彩扩，专业从事影像服务、摄影组织工作至今。
“在全民摄影的语境下，摄影已成为许多人的生活方式。拍摄身边的感动，让摄影回归日常。摄影，是我的生活方式。行走中的拍摄只是希望记录下自己的足迹。拍摄他人也就是拍摄自己。拍摄他人的生活就是在记录自己的人生。
摄影，是一种观看方式。摄影把世界作为表达自我的工具，通过摄影把自己的思想、情感寄托在框取的景物之中，来表达自己对大千世界的感受与态度。有意义或无意义的图片串起的是想说的话。
摄影，是自己精神生活的一部分。用摄影这一视觉工具，去表达个体对世界、对自己的思考与态度。摄影是多元的，摄影是主观的。包容他人、坚持自己。用摄影去取悦自己的内心。用摄影去解决自己的问题。
照片，是内心的映射。照片，首先是对自己有意义，或者，最终也是对自己最有意义。放下条条框框、开启想象，随身携带小相机、手机，视觉日记随走随拍。让价值观指引本心与直感去拍摄，享受自由、便捷、简单的摄影生活。
上下滑动显示更多文字
张致远，1987年出生于兰州，以平面设计师的职业工作于杭州-西安-兰州三地。业余时间进行一些创作上的构思(多为影像)， 利用每年冬夏返回兰州的时间，将那些想法付诸实践。
《夜色载体 Night Color Vector》
在无所不能的未来，若将一个人用时间机器送回千万年前的地球，再将另一人送至千万光年之外的宇宙，那么，是否就再也没有哪两个人能比他们相距更遥远了？这是一个悲观浪漫主义者的假设。“距离”这个概念在脱离具体的数字之后便会遁入虚无，成为永远无法解答的问题，好比没有答案的谜语，没有希望的追寻。白天与夜晚之间相距几何？虽然并没有明确的分界线，但这两个概念的确是处于"距离"的左右。
白天的世间万物，在光线的庇护下成为人人习惯的“物”；而抽去过度的光线，“物”则在夜晚呈现出完全不同的面貌。很难讲明到底哪种状态下的“物”才是它的本来面貌，但寻求本貌并不是我的目的，表现位于时空之间的"缝隙"才是。
上下滑动显示更多文字
“创作与城市共生长”
斑马（马应海），中国摄影著作权协会会员，甘肃省摄影家协会会员，观看艺术空间执行总监，甘肃省摄影家协会艺术摄影委员会秘书长，甘肃省现代摄影学会副会长，甘肃摄影大讲堂受聘讲师，《现代摄影》主编，《观看》执行编辑。
1978年生于青海省西宁市，2006年毕业于西安交通大学。2010年开始接触摄影，诗歌写作和摄影是其理想之追求。
上下滑动显示更多文字
马奇志，当代艺术家，独立策展人，生于1967年10月30日，甘肃天水人。先后就读于中央民族大学和上海交通大学，现为西北民族大学副教授，曾担任硕士研究生导师十年。圈子艺术青年奖推荐委员。
从事行为艺术和绘画创作30余年，1992年举办首个个人绘画展览，1994年发表第一件行为艺术作品《充分关注一块九平方米的地面》并参加北京《首届翰墨新艺术方案大展》，此后在兰州公共空间实践多个行为艺术作品。2010年在兰州创办高墩营艺术节，2012年在兰州夏官营大学城创立经三路艺术街。近年开始诗歌创作。
上下滑动显示更多文字
叶舟，诗人、小说家，第十三届全国政协委员、中国作家协会全委会委员、甘肃省文联副主席、甘肃省作家协会主席、甘肃日报社叶舟工作室主任，一级文学创作。
主要作品有长篇小说《敦煌本纪》《凉州十八拍》，中短篇小说集《我的帐篷里有平安》《兄弟我》《所有的上帝长羽毛》《第八个是铜像》《秦尼巴克》和《叶舟小说》（上、下卷），诗集《大敦煌》《边疆诗》《叶舟诗选》《丝绸之路》《敦煌诗经》《引舟如叶》《自己的心经》《月光照耀甘肃省》《诗般若》，散文集《大地醍醐》《漫唱》《西北纪》《漫山遍野的今天》等。多部诗歌和小说作品被译为英语、法语、日语、韩语等语言在海外出版。
作品曾获得第六届鲁迅文学奖、第四届施耐庵文学奖、《人民文学》小说奖、《人民文学》年度诗人奖、《十月》文学奖、《钟山》文学奖等多种文学奖项。
上下滑动显示更多文字
参展文本节选 ©叶舟 《卷轴·月亮》
"展厅影像刊物阅览"
此次展览展出刊物包括《观看No.01》 《观看No.02》《观看No.03》《文献之上：当代语境下的中国纪实摄影》《看得见风景的房间:当代语境下的中国风景摄影》。