回眸｜2016：媒体中的外院与外院人
Goodbye 2016
Hello 2017
“回眸”
1
1、《文汇报》2016年2月9日头版
2016年2月9日，正月初二，《文汇报》头版刊登了“上海青年文艺家培养计划”系列文章之《专注地做一个翻译者》，介绍我院院长袁筱一教授。
△ 链接：
△ 相关新闻及链接：
《文汇报》2016年3月12日头版：《八角楼的灯光在他们心头闪烁——上海青年文艺家学习总书记讲话体验井冈山精神记》（）
2
2、《文汇报》2016年7月17日头版
2016年7月13-16日，由华东师范大学、上海市新闻出版局、上海市作家协会共同承办的第14届世界英语短篇小说大会在中北校区举行。2016年7月17日《文汇报》头版以《今天，别忘了向经典短篇致敬》为题，报道了大会盛况。
△ 链接：
△ 部分相关新闻及链接：
l 光明日报｜世界英语短篇小说大会首次在亚洲举办（）
l 新华网｜第十四届世界英语短篇小说大会在沪举行举行（）
l 解放日报｜人性就是文学的“全球化”（）
l 中国青年报｜世界英语短篇小说大会在沪举行：东西方文化汇合，人们不再孤独（）
l 文汇报｜第14届世界英语短篇小说大会在沪举行（）
l 文汇网｜苏童余华毕飞宇,他们心中最好的短篇是哪些？（）
l 东方早报｜“远距离阅读产生无数的想象”（）
l 新闻晨报｜中国可能拥有世界上短篇小说最好的环境（）
l 澎湃｜世界英语短篇小说大会：为啥短篇小说不如长篇小说容易出版？（）
l 澎湃｜好的短篇小说长啥样？不提供励志和温暖（）
l 界面｜中国是写短篇小说环境最好的地方？（）
l 上海教育新闻网｜百名中外作家专家齐聚丽娃河畔 探讨东西方文化交流（l）
3
3、《光明日报》2016年11月28日第12版
2016年11月26日，第八届傅雷翻译出版奖颁奖典礼在京举办，授予两部在中国出版的法译中作品，其中，我院法语系青年教师金桔芳翻译的克劳德·西蒙的《刺槐树》荣获文学类奖项。
△ 链接：
△ 相关新闻及链接：
《光明日报》：雏凤清于老凤声——青年翻译家为文学作品注入新元素（）
4
4、《文汇报》2016年12月4日头版
2016年11月30日-12月3日，中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会在北京举行，我院院长袁筱一教授作为代表参加了大会。大会期间，接受了《文汇报》记者的采访。
△ 链接：
5
5、中国新闻网2016年9月4日
9月4日是新生报到的日子，中国新闻网以《华东师范大学开学季迎来9135名新同学，在最美好的年代遇见最美的你》为题对我校新生报到作了全面报道，其中详细介绍了我院微信推送内容和新生大礼包。
△ 链接：
6
6、《青年报》2016年8月25日第A10版
2016年暑假，我院团委组织开展了丰富多彩的暑期社会实践活动。8月25日《青年报》以《大学生制戏迷手册教市民如何看莎翁》为题报道了《戏迷手册》制作团队的活动。
△ 链接：
7
7、《文汇报》2016年12月29日第10版
2016年12月29日，《文汇报》文艺百家栏目刊登了我院英语系金衡山教授的采访文章《当流行文学渗透大众生活，学界不该对其视而不见》。
△ 链接：
8
8、《文汇报》2016年2月2日第10版
2016年初，被誉为“美国第一部伟大的悲剧”《榆树下的欲望》的明星版话剧在上海东方艺术中心上演。为此，《文汇报》记者采访了我院英语系梁超群教授。
△ 链接：
9
9、《欧洲时报》2016年8月31日
8月28日晚，由我院英语系费春放教授担任编剧的越剧《忠言》，由杭州越剧团在古希腊剧作家埃斯库罗斯的故乡埃莱夫西纳市演出，该剧改编自莎士比亚名剧《李尔王》。演出期间，费春放接受了《欧洲时报》的采访。
△ 链接：
10
10、《解放日报》2016年7月3日第3版
2016年7月2日，澳大利亚举行联邦议会选举。选举前夕，我院澳大利亚研究中心主任陈弘接受了《解放日报》记者采访。
△ 链接：
11
11、凤凰卫视·华闻大直播·2016年4月14日
2016年4月14日，在澳大利亚总理特恩布尔访华期间，我院澳大利亚研究中心主任陈弘在凤凰卫视《华闻大直播》节目中接受了采访。
△ 链接：
不要吝啬你的掌声，快为这些精彩的外院人鼓掌吧！2017年精彩在路上！
图文编辑：朱湘凝
图片来源：网 络