圣帕特里克节来了，芝加哥河又双叒要被绿了！

俗话说，要想生活过得去，（头上）河里就得加点儿绿。

为庆祝爱尔兰节日St. Patrick’s Day，芝加哥河又要如约被绿了！

(图源Instagram@themagmile)

让我们一起看看，本周末会有哪些庆祝活动吧：

染绿芝加哥河

⌚️时间：3月12日 周六

上午10点开始

地点：

State St.和Columbus之间的河段

St. Patrick’s Day（3月17日）是为了纪念爱尔兰的守护神圣帕特里克的，如今已成为了爱尔兰的国庆节。

生活在芝加哥的诸多民族后裔里，爱尔兰裔排名第一；所以，以往每年的St. Patrick’s Day，都是芝加哥最热闹的节日之一。

(图源Instagram@jp_photography137)

将芝加哥河染绿的历史要追溯到1962年，由当年本地的水管工工会发起。当时的染料会在河里保持一个月的时间，而如今的染料只会保留几小时。

(图源Instagram@toomuchtom)

这项颇有仪式感的项目如今依然由水管工工会来执行，也体现了一种文化的传承。

来康康往年绿色的风光吧：

每年染河的过程中，都会有一群戴着绿帽的人人人人，挤在芝加哥River Walk和河上的每一座桥。

玩股票的朋友看到一片绿油油的河水表示：这个可以有😍。

而如果中国老一辈的爷爷奶奶看到这些绿帽子、绿头绳，表情一定是这样滴...

Chicago 

St. Patrick's Day Parade

⌚️时间：3月12日 周六

上午12:15开始

📌地点：

Columbus Dr.

位于Balbo和Monroe

之间的路段

除了染河，芝加哥以往每年St. Patrick’s Day之前的周末都会举行多场大型游行。

这场游行的规模在全美都是数一数二的，狂欢队伍会从Balbo Dr.和Columbus Dr.出发，一直前进到Monroe St.

打算围观这场游行的小伙伴，一定别错过The Shannon Rovers Irish Pipe Band的表演，它们是芝加哥顶级的爱尔兰乐队，从1956年就开始为这场游行打头阵了。

South Side Irish Parade

⌚️时间：3月13日 周日

上午12点开始

📌地点：

Western Ave.

位于103rd到115th St.

之间的路段

周日中午，在城西的Western Ave.上也会举办游行。这个游行也是芝加哥的老传统了，届时会有现场乐队表演，今年的盛装皇后也会在游行期间亮相。

Northwest Side Irish Parade

⌚️时间：3月13日 周日

上午12点开始

📌地点：

Neola Avenue 

至Northwest Highway

同时，今年在Norwood Park社区也会举办爱尔兰游行。游行结束后还会有After-party，供应腌牛肉、芝士蛋糕、啤酒等。

以往的这个周末堪称开车人『绿色的噩梦』，停车位极其难找，穿越downtown更是堵上加堵。

即使搭乘Uber/Lyft都要等个大半天，穿过一堆戴着绿色高帽和三叶草服装的人群，才能与司机相会。

到了这个节日前后，晚上River North的Irish Pub可是人满为患。

即使三月的芝加哥通常还是春寒料峭，穿着清凉的人们也在酒吧门口排起了长队。

(图源Instagram@chicagofoodauthority, 本文图片均来自网络公开资源，版权归原作者所有)

请为本文点赞、点在看，

让我知道你也曾羞涩地

跟老外解释过，

绿帽子在中文里的含义。

扫下方二维码关注

⬇️inChicago公众号⬇️

最in的芝加哥小伙伴都在看哦👀！

往期文章

01	●忽然，想芝加哥的雪了

02	●芝加哥的十大浪漫拍照打卡地！

03	● 每3个芝加哥人里，就有1人讨厌深盘披萨？

04	● 名人明星最喜欢光顾的芝加哥餐厅