其他

这部差点被禁的歌剧,却是莫扎特在维也纳时期的巅峰之作

2016-12-10 哈尔滨大剧院




十七八岁的青春愿你我都曾有过歌剧《费加罗的婚礼》是莫扎特在维也纳时期的颠峰之作,被公认为是他的歌剧中的最高杰作。瓦格纳在谈到它时说:“在这里,对话成了音乐,音乐本身又是对话。”这部歌剧,自始至终都是旋律。据当时一位歌唱家的回忆录里说,《费加罗的婚礼》首次正式演出的当晚,现场无比热烈,几乎剧中每一首优美动人的咏叹调都被要求重唱一次以至于演出的时间超过了原定的一倍。


好的音乐,需要的是节奏、旋律,和一刻热情的心

——莫扎特


《费加罗的婚礼》是莫扎特第一部成功的意大利喜歌剧。莫扎特是一个德意志人,母语是德语,然而他的《费加罗的婚礼》《唐璜》都是意大利歌剧,就像瓦格纳说的“意大利歌剧竟然而是由一个德意志人发展至高峰”。



这么好的作品为什么会被禁?


从歌剧的取材来说,法国作家博马舍(Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,1732.1.24—1799.5.18)的戏剧剧本《费加罗的婚礼》本身就是一部受到启蒙运动思想影响的优秀文学作品,其对欧洲封建贵族的讽刺和挖苦较之《费加罗的婚礼》的前篇《塞维利亚理发师》更显得辛辣和露骨,也正因为如此,在当时虽然欧洲的其他国家都可以上演作为戏剧的《费加罗的婚礼》,在奥地利的首都维也纳,奥地利皇帝却命令禁止。后来由于民众的反对情绪日益激烈,出于缓和阶级矛盾的目的,皇帝才口头批准了《费加罗的婚礼》作为歌剧上演。



▲莫扎特天赋过人。剧照出自电影《莫扎特传》


于是莫扎特与同样在维也纳宫廷任职的剧本作家,一位宫廷诗人洛伦佐·达·彭特,两个热血青年一拍即合,决定冲破万难,合力将《费加罗的婚礼》创作成歌剧。彭特负责剧本的修改和脚本创作。莫扎特负责歌剧总谱。


当然,达·彭特对原作进行了一些必要的改编,钝化了剧中机智的下层人民的锋芒,使得整个剧本的讽刺性减弱不少,以便那些惧怕这样一部反映下层人民运用智慧、愚弄和战胜堕落贵族的戏剧会在社会层面带来不可估量的负面后果的维也纳贵族阶层能够不再反对该剧目的上演。 


▲创作中也总是会遇到问题。出自电影《莫扎特传》


 讽刺和挖苦贵族


尽管受到各种限制,在有限的脚本架构下,莫扎特凭着其天才的创作能力在很多地方用音乐的语汇挣脱了情节的限制,仍然在讽刺和挖苦贵族这一层面上给我们带来了很多惊喜。 


例如在第一幕第二场中费加罗的《你想要跳舞,我的小伯爵》(Se vuol ballare)中,按照故事发展的逻辑,费加罗在得知伯爵想要获得其婚礼当晚新娘的初夜权时,本应义愤填膺,满怀愤怒,其音乐旋律应该激昂慷慨。但是,在这里莫扎特却用一首优雅而机灵的小步舞曲来表现费加罗的情绪。 


▲《莫扎特的婚礼》第一次演出的情景。出自电影《莫扎特传》


他唱道:“你想要跳舞亲爱的伯爵,我为你弹奏那六弦琴;你如果要来捉弄我们,我就要把你教训一顿。真妙!要小心,如果你说话不留神,就会走漏风声。我使出手段要叫你上当,我会来逗你,我会来骗你,把你的坏主意完全揭穿”。


整个旋律的情绪蕴含着愤怒却表现得克制、冷静又不乏活泼俏皮,始终保持一种居高临下的自信和轻蔑。费加罗在这段唱曲中胸有成竹地描绘了自己将用各种各样的妙计打击伯爵的阴险用心,心智在这场斗争中将是他唯一的也是仅需的武器。此外,伯爵夫人的唱段也是值得一提的,在第二幕第一场伯爵夫人第一次出场时她唱了咏叹调《求爱神给我安慰》(Porgi amor qualche ristoro)。 


她唱道:“爱之神,快来安慰我,我受痛苦,我受折磨。让他回到我身旁,不然就让我死亡;不然就让我死亡。”


这段旋律悠长平静且忧伤,但并不绝望和愤怒,产生非常优美的审美享受。在整出歌剧中伯爵夫人是唯一一个闪烁着人性光辉的贵族阶层,虽然伯爵的始乱终弃和薄情寡义使她非常痛苦,但她并未被嫉妒、愤怒等情绪支配,伯爵夫人的爱情观是以隐忍和包容为基调的。强调人性的光明面、对身边人的包容和原谅,并借此达到人与人之间的理解。 



 将贵族阶层的堕落腐化和道貌岸然公之于众



作为剧情冲突的反面人物——伯爵在全剧中只有一首宣叙调和咏叹调,《他赢得了诉讼?》【Hai Gia Vinta La Causa!】。在这首咏叹调中,莫扎特集中地将伯爵夫人的反面展示在伯爵身上。 


伯爵在这段演唱中展现了他的多疑猜忌、对苏珊娜的垂涎三尺、对费加罗的嫉妒和愤恨和想要利用自己审判费加罗与马尔切丽娜之间债务官司的权利来破坏费加罗的婚礼。在整个咏叹调的最高潮部分,伯爵对自己的计划筹划再三并深感自信,他唱道:“现在复仇是最好的方式,我的幸福不会被夺走!”作为观众,在了解了费加罗、苏珊娜与伯爵夫人的计划后已经知道伯爵的如意算盘必将破产,所以,伯爵越是显得信心满满,就越是令人觉得愚蠢可笑。


在欧洲封建时代,贵族作为上层统治阶级,在“君权神授”的理论支持下,总是以一种情操高尚、道德完善且宽容仁慈的面目示人。在这首咏叹调中,莫扎特将这层面具用充满极度愤怒和高傲的激昂旋律彻底揭破,将贵族阶层的堕落腐化和道貌岸然公之于众。 



 绝妙的重唱


《费加罗婚礼》中的群众合唱场面并不多,且规模不大;相较而言,歌剧中的重唱场面却非常多而且质量颇高。 


例如第二幕第六场的三重唱《小心点》,这是一个戏剧张力极强的场景。伯爵夫人在自己的房间将凯鲁比诺打扮成一个小姑娘——这是她与费加罗和苏珊娜商定的计划之一,这时伯爵狩猎突然返回,情急之下伯爵夫人将凯鲁比诺塞进衣橱,并对伯爵谎称里面是苏珊娜在试结婚礼服,由于伯爵夫人神色慌张,伯爵命令她将衣橱打开,而苏珊娜正好在门口将这一幕看在眼里,三个人之间上演了这首三重唱。这首三重唱的中心是伯爵与伯爵夫人的对抗(苏珊娜的唱词逻辑上只有观众能够听到),两个人的情绪都非常激动,伯爵由于嫉妒而愤怒,为了证明伯爵夫人的不忠而急于打开锁上的衣橱。而伯爵夫人的情绪比较复杂,有基于无法解释衣橱当中有男人的恐惧以及基于这种担心的心虚,也有对于伯爵的无端猜忌的愤怒和委屈。两人在急切的弦乐伴奏下快速地交替对峙: 


伯爵:你出来! 

伯爵夫人:不要这样! 

伯爵:说话! 

伯爵夫人:安静!! 


然后音乐突然经过上四度转调,更加紧张,两人互相威胁:小心点!(giudizo!)如果情绪失控,立刻就会导致家丑外扬,在城堡内掀起谣言。苏珊娜作为一个旁观者一开始不知所措,后来慢慢了解了事情的原委(这样才能够在伯爵夫妇离开后将凯鲁比诺放走并自己躲进衣橱),并加入了重唱。这个场景的特殊意义在于,在欧洲封建时代,贵族的行为规范是要受礼仪限制的,即使在夫妇之间也应该有互相尊重甚至相当“客气”,莫扎特让伯爵夫妇互相抛开身份和礼貌而相互激烈地指责、威胁,本身就相当大胆,更有甚者,他还为这场抛却身份地位,几近“撕破脸”似的争吵安排了一个下层人民的代表——苏珊娜来作观众。而通过历史的和意识形态的角度对这部歌剧进行分析,则可以丰富我们对这部传世杰作欣赏的视野,并更好的理解这部歌剧。 


文章部分内容来源:《戏剧之家》,作者朝鲁2013年。

《费加罗的婚礼》至今都是各大歌剧院上演次数最多的歌剧之一,犹如天籁般的歌声和错综复杂的男女人物关系,犹如角力、层出不穷的小计谋和角色错乱的对白,至今都是许多观众津津乐道的话题。


2016年12月27日,哈尔滨大剧院将上演这部莫扎特的巅峰之作《费加罗的婚礼》!由意大利马西莫贝里尼歌剧院制作、演出,带给你原汁原味的意大利歌剧盛宴。

哈尔滨大剧院近期演出信息



微信号:harbin_theatre  

微博:@哈尔滨大剧院官微



订票电话

0451-87751222


登哈尔滨大剧院官网www.hrbdjy.cn购票

登录微票儿可直接手机端购票我的微信-钱包-电影票-演出票-直接查询演出场次]

豆瓣网同步发售

还可到浦发银行营业厅现场购票

欢迎您直接到哈尔滨大剧院售票大厅选座、购票








要想加入哈尔滨大剧院,与世界顶级明星一起工作?一年200多场演出任意看,戏剧、歌剧、古典音乐、芭蕾一网打通,给自己一个沉浸于高雅艺术氛围的机会。招聘|我们不仅生产快乐,我们还是高雅艺术的搬运工





联系方式:0451-87751222

地址:黑龙江省哈尔滨市松北区文化中心岛区哈尔滨大剧院

官网:http://www.hrbgtheatre.org




点击阅读原文,直达哈尔滨大剧院官方购票平台

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存