《酗酒者莫非》：陆帕式的史铁生
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0559xkjz93&width=500&height=375&auto=0
▲《酗酒者莫非》片花
呈现的艰难
早先有媒体报道，在此次波兰导演陆帕将史铁生的中篇小说《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》（以下简称《戏剧之设想》或原著）搬上舞台前，林兆华导演就曾有将其搬上舞台的打算。
但正如史铁生在《戏剧之设想》的第十四章“后记”中所言：“我相信，这东西不大可能实际排演和拍摄，所以它最好甘于寂寞在小说里。难于排演、拍摄的直接原因，可能是资金以及一些技术性问题。”而林兆华也曾说：“小说里有戏，有电影，非常丰富，排起来很费劲，摄影要很多钱才行。”
因此，《戏剧之设想》的舞台版历经辗转，最后在2017年的林兆华戏剧邀请展上，才由陆帕导演、王学兵主演，并以《酗酒者莫非》之名与观众见面。
讲的是什么？
话剧《酗酒者莫非》改编自作家史铁生的中篇小说，这部以剧本体写成的小说有个拗口难记的名字《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》。
故事讲述一个酗酒者或者是真正清醒的人，在酒精的催动下游走于现实与虚幻、过去与将来之间。整个舞台的背景是电影荧屏，演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。借助酒力，他可以回到过去：看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，别做出丢人的事；触摸到已经离婚出走的前妻的手……
剧场极具特色
《酗酒者莫非》的主创团队很多来自波兰，包括全剧的影像部分导演，以及女主演桑德拉，都是和陆帕合作多年的伙伴。剧场也是很有特色，旨在打破镜框式舞台的幻觉，用实物布景、时间运用等多种手段唤起现场感，让观众注意到演员不是角色，而是人，以此获得心理真实感。
在《酗酒者莫非》的舞台上，观众会在舞台正中的大型幕布和两侧弧形幕布上看到天津、北京的实地取景，剧中一个场景的布景也全部由导演带着剧组去各处收集的老旧物件组成，为酗酒者打造出一个游走在真实与虚幻之间的剧场空间。
陆帕式风格
在时间上有着典型的陆帕式风格。尽管过程显得缓慢，很多停滞和静默，但这也是陆帕一贯的艺术追求，舞台上的物理时间和生活里的时间是等比的。此外，为了深入了解史铁生，在翻译的帮助下，陆帕将《我与地坛》、《合欢树》、《宿命》等作品翻译成波兰语阅读，陆帕还三次前往地坛，沿着史铁生的路径追寻作家的心路，并和史铁生家人交流。最后的剧本融入了史铁生其他作品片段与个人经历，同时辅助演员的部分即兴发挥完成。
在之前陆帕来华的作品《假面玛丽莲》《伐木》《英雄广场》中，以笔者所见，陆帕这位戏剧舞台上的“时间大师”，尤其擅长通过长达数小时的、与现实世界几乎同步的舞台时间，以及不疾不徐、自然放松的演员表演，营造出令人感觉细密、克制，甚至疲惫、压抑的戏剧氛围，进而使演员乃至观众能够逐渐放下对舞台假定性的理性判断，以感性体验向角色和场景的精神世界走去。
正如陆帕在2010年获得“欧洲戏剧奖”时获得的颁奖词所言：“陆帕的舞台就像一个心理分析师的工作间，他倾听，将过去的碎片拼贴起来，而患者正试图从这些碎片中重建自我。”
而陆帕的这种戏剧风格，正好与史铁生笔下的A恰如其分，因为借由A大段的独白，陆帕正好可以展现他此前在来华作品中“一展身手”过的舞台“催眠法”，使演员和观众在剧场中逐渐沉溺入A的精神海洋。
作品对于时间的感受，对于梦幻诗意的表达，我觉得有伯格曼和塔科夫斯基的韵味。”
——过士行（编剧）
看完之后当即下决心要邀请这部作品来上戏演出： “有人认为该剧节奏太慢，这个我不太认同。我认为我们现在就是坐不住，什么都要讲究快，成为了时间的奴隶。不是陆帕慢，而是我们的心理节奏太快了。”
——黄昌勇（上海戏剧学院院长）
陆帕：“我想对史铁生说的话，都在这部戏里了，相见恨晚更是恰逢其时。”
▼
2018第二届哈尔滨大剧院国际戏剧节展演剧目
国家艺术基金2016年资助项目
《酗酒者莫非》
Drama Mo Fei
演出时间：2018年3月30日—31日 18:00
演出剧场：哈尔滨大剧院 歌剧厅
票价：680/580/380/280/180/80元
■剧情简介
剧目改编自史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》，舞台背景是电影荧屏，演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。故事和人间真相都由这个喝醉了的抑或真正意义上比我们更清醒的醉鬼来说出。
借助酒力，他可以回到过去：看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，别做出丢人的事；触摸到已经离婚出走的前妻的手……
真情一旦流露，无声的哄笑会从屏幕里下来淹没你；别试着走进灿烂的阳光下花的海洋，黑暗会突然降临舞台；魂灵的视角在屏幕上清晰可信；醉鬼的独语有幻觉，有梦想，更有骇俗惊世的真理。
借助酒力，他还可以走进未来：这个醉鬼，早就知道，自己的结局是死了七天才被人发现。
· 主创团队
原作 / 史铁生
改编、导演、舞美设计 / 克里斯蒂安·陆帕
服装设计 / 彼得·斯基巴
影像设计 / 卢卡斯·特瓦科夫斯基 贾科布·莱赫
助理导演 / 卢卡斯·焦梅克
音乐 / 博古米尔·米萨拉
剧本翻译 / 乔安娜·克兰兹
· 演员表
耗子 / 待定
杨花 / 李秋晨
母亲 / 杨鲭
记者 / 桑德拉·科曾尼克
卡里忒斯 / 郝蕊、赵晓璐、苏娅
青年莫非 / 张加怀
妹妹 / 李梅
警察 / 李龙吟
莫 / 陈瀚洲
出品制作 / 北京驱动文化传媒有限公司
哈尔滨大剧院近期演出信息
▼
微信号：harbin_theatre
微博：@哈尔滨大剧院官微
0451-87751222
购票方式
微信关注哈尔滨大剧院微信公众平台
点击下方【购票通道】
登录大麦网官网
http://www.damai.cn
登录永乐票务官网
http://www.228.com.cn/
登录【微票儿】可直接手机端购票
我的微信-钱包-电影票-演出票-直接查询演出场次
豆瓣网同步发售
还可到浦发银行营业厅现场购票
欢迎您直接到哈尔滨大剧院售票大厅选座、购票
左右滑动查看更多演出信息
点击阅读原文，直达哈尔滨大剧院官方购票平台