【南昌方言】跍（ｋｕ）

       例句：前面的人跍下去，后面的人企起来。

   解释：跍——蹲；企——站

       在古代汉语中，最早表示“蹲”义的字是“居”。《说文解字》中解释：“居，蹲也。”居字是一个形声字，以“尸”为形符，以“古”为声符。“尸”的甲骨文象一个身体弯曲的人形，因为人们蹲着的时候身体是弯曲的，所以用“尸”作为形符。以“尸”作为形符的字，其中就有一些是和“蹲”或“弯曲”有关。例如“屎”、“尿”、“屈”再如“届”字，《说文解字》中解释：“届，行不便也。”。其意思就象是现在说的“瘸子”，腿是弯曲的，所以行走不方便。

       上古时代，“居”字的发音和“古”字发音相同，所以用“古”作为声符。后来,“居”字被借去表示“居住”之义，读音也变成“jū”，于是人们又造了一个“跍”字。以“足”为形符，因为“蹲”和“足”有关；仍然以“古”为声符。

       以“古”字为声符的字大致有三种情况：1、gu（如“故”）；2、 ku（如“苦”）；3、hu（如“胡”）。“跍”的读音和“苦”的读音相近。

      古人在口语中一直是说“跍”而不说“蹲”的，例如《戏曲剧本选集·五台会兄》：“远望桥头高垒垒，涧下溪水吼如雷。手扒栏杆过桥嘴，但见乌鸦跍几堆。”再如一首古代民歌：“俺是一者烧炭夫，日日做到两头乌。不成食来不成睡，山顶斩树窑下跍。”

       “跍”字在北方方言以及其他一些方言中早已消失了，但是仍然根深蒂固地保存在南昌方言之中，所以，南昌方言真可谓源远流长。

作者介绍

        黎传绪  男  1952年12月31日出生  汉族
         省政府文史研究馆馆员、江西科技师范大学文学院教授、硕士生导师、语言文字研究所所长、地方文化研究所副所长。江西省省情教育专家、江西省高等院校名师、江西省语言文字工作委员会首席专家、江西省语言文字工作专家小组成员、南昌市语言文字工作委员会专家组成员，江西省非物质文化遗产保护专家，10年来致力于南昌地方文化的研究。其学术成果在我省及全国语言文字界颇具影响。

更多精彩内容请关注
今晚18:30南昌一套《每日新闻》

编辑：杜    薇

责编：张    昊     郭云帆

主编：陈    旻     顾志清