查看原文
其他

英语口音鄙视链?英音>美音>......>中式口音???

2018-02-05 留学记 留学记

留学记

集干货、留学、娱乐于一身的留学君

这年头连口音也有鄙视链了?!

带中文口音,雅思口语会不会会被扣分??

瑟瑟发抖.gif


在练习口语过程中,有不少小伙伴都纠结过口音问题

相信很多小伙伴都跟君君一样,在若干年的英语学习中,接受的教学大多为英美口音混合体QAQ 还带着点中式口音,导致后期纠正十分头疼。


从目前的主流来看,英语发音主要分为两大阵营:英音&美音。热衷英音的人认为英式发音既高雅又文质彬彬,而钟爱美音的人觉得美式发音既时尚又流行。两拨爱好者不相上下,有时会互踩对方,甚至还出现口音鄙视链:

比如“伦敦音”比“美式发音”高级,美剧中的南部发音就是“乡巴佬音”,单纯鄙视“棒子音、霓虹音、阿三音”……


比如“伦敦音”比“美式发音”高级,美剧中的南部发音就是“乡巴佬音”,单纯鄙视“棒子音、霓虹音、阿三音”……


emm....其实君君觉得口音只是偏好问题而已啊~

对的,今天君君想跟大家讨论的就是英语口音问题——

  • 带中式口音会影响我雅思考试吗?

  • 我有没有必要纠正中式口音?



1.单纯口音偏好




如果你是出于个人兴趣爱好,喜欢某一种发音,你当然可以选择进行口音纠正训练,以获得较为纯正的英语发音(伦敦音、美音等等)



2.为了雅思考试




相信有部分小伙伴是为了雅思而在纠结口音问题,更多的是希望借此获得更高的分数。

其实,口音跟口语分数相关性并不强,真的。



首先,我们先来看下雅思口语评分标准

很明显,评分标准并不存在口音评判,所以口音问题并不能成为考官判分标准

其实,很多小伙伴扣分更多是因为 发音 问题。

不信,你试试以下几组发音

Of 与 Off、Thank 与 Sank、Bitch 与 Beach、Wet 与Vet、With 与 Wiz......

在此君君要强调一点的是 发音问题≠口音问题,发音怪问题更多在于发音不准确,而非口音问题。带口音并不会对交流产生太大阻碍,但如果是发音出现错误,则很容易出现沟通“车祸”,不顺畅的沟通效果才是你被扣分的原因。


雅思口语重在清晰表达自己的意思,有逻辑有重点回答考官的问题

没有严重的口音的确会让考官高兴些,但归根到底还是内容以及表达正确。

与其琢磨口音,不如多做些练习,模拟考试现场答题发挥,锻炼方法、套路和逻辑



其次并不存在纯正的英语发音

以英国为例,伦敦音、苏格兰音、爱尔兰音........大概也就56种~

说白了,语言重在交流而并非口音

如果你只能辨识一种口音,你的英语交流水平其实并不高,再换一个角度想想,做剑桥真题时不也会出现一些口音吗,印度的,澳洲的等等,如果真的强调口音的纯正性,为什么还要出现这些呢,对吧?



最后,君君必须承认,如果你的口音跟当地母语者不相上下,首次印象的确可以加分,有利于融入。


但是,如果你是想追求一体感的话,口音只是一个浅层面,并不是最重要的,真正起决定因素的是,在沟通过程中你准确明白对方表达的意思,明白在这个场景用什么表达是最常用、最适宜的。


试想一下,如果你没准确get到对方话语的真正意思,或者不能准确用对词汇,甚至在日常对话中偏爱用高端词汇,其实,对方(母语者)会很容易抓到这种不和谐感


君君觉得呢,如果你能在看情景喜剧能够和母语人士同步大笑,不仅听懂讲了些什么,更get懂文字背后的意味,那你的英语水平可以说相当相当不错了哦~与母语人士聊天过程中更容易形成认同感。



最后的最后,君君分享两个关于英语发音的视频给大家,片中的两位都是英语母语者。


  • 第一个视频是英国一女子吐槽中式发音。

  • 第二个视频,出自up主@拂菻坊,一位有趣的英国小哥~


推荐各位小伙伴把这两个视频结合起来看~


君君先大家画个重点

  • 口音没什么贵贱之分。

  • 英音和美音选择其实就是偏好选择,大家喜欢就行

  • 但是练习过程中也要注意不要用力过猛噢


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c03007ja15w&width=500&height=375&auto=0


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0546un7pmt&width=500&height=375&auto=0


- 留学君近期福利 -

(点击图片直接传送)

-这些也很有趣-

(点击链接直接传送)


留学期间如何提高英文写作的用词准确性?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存