Ausschreibung | DaF-FORSCHUNGSPROJEKTE 2023

©freepik

Die Außenstelle Peking des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und das Goethe-Institut China in Peking schreiben in diesem Jahr zum dritten Mal die DaF-Forschungsprojekte aus. Damit soll die Entwicklung der Bildungs- und Lehrforschung im Bereich Deutsch als Fremdsprache in China gefördert und die wissenschaftliche Aus- und Fortbildung der Lehrkräfte verbessert werden.

Im Mittelpunkt der Forschungsprojekte stehen die chinesischen und internationalen Trends im Forschungsfeld Deutsch als Fremdsprache (DaF). Die Ausschreibung richtet sich gleichermaßen an Forschende an Schulen und Universitäten. Bewerbungen von Forschungstandems aus beiden Bereichen sind in besonderem Maße willkommen.

Mögliche Themen umfassen zum Beispiel:

- Aktionsforschung und Praxisbezug in DaF in China

- Beforschung der Aus- oder Fortbildung von Deutschlehrkräften an chinesischen Hochschulen, z.B. anhand des Materials „Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) oder „Dhoch 3“

- Entwicklungen der Vermittlung von interkulturellem Lernen und Landeskunde im DaF-Unterricht in China

- Neue Lehr- und Lernformen (z.B. digitales Lehren und Lernen, hybrides Lehren und Lernen)

- Lehren in internationalen Kooperationen

- Forschendes Lernen in Schul- und Universitätstandems

- Forschung zu chinesischen Deutschlehrenden

- Forschung zu den Deutschprüfungen in China (z.B. die nationale PGG-, PHG-Prüfung, Gaokao, Goethe-Prüfungen, DSD usw.)

- Vergleichende Analysen von DaF-Lehrwerken in China, deutschsprachigen Ländern oder anderen Ländern

- Korpusbasierte Forschung zur Deutschkompetenz chinesischer Deutschlernender

- Einsatz des produktorientierten Ansatzes (POA) in Lehrwerken und in der Lehre 

Die DaF-Forschungsprojekte werden in zwei verschiedenen Kategorien vergeben:

Kategorie 1: Hervorragende Projekte, die mit 1.500 € gefördert werden

Kategorie 2: Sehr gute Projekte, die mit 1.000 € gefördert werden

Jedes Projektteam oder jede*r Einzelforscher*in darf sich für nur ein Projekt bewerben. Forschende, die in den letzten zwei Jahren bereits Projektförderung im Rahmen der DaF-Forschungsprojekte erhalten haben, sind für den Antrag dieses Jahres ausgeschlossen.

Insgesamt werden sechs Projekte gefördert.

Die Laufzeit der Projekte sollte möglichst für ein Jahr geplant sein.

Folgende Unterlagen müssen in der Bewerbung enthalten sein:

• eine maximal 5-seitige Skizze Ihres Forschungsvorhabens (exklusive

Literaturangaben) in chinesischer oder deutscher Sprache

• Ihr Zeitplan in chinesischer oder deutscher Sprache

• ein deutschsprachiges Abstract

Ihre Skizze:

• Nennen Sie Arbeitstitel und Forschungsgegenstand Ihres Forschungsprojektes

• Beschreiben Sie kurz den Forschungsstand und die Relevanz Ihres Projektes

• Skizzieren Sie Ihre Vorgehensweise, Methodik und ggf. den gegenwärtigen Projektstand

• Fügen Sie Ihren Zeitplan sowie eine Literaturliste ein

• Machen Sie aus Ihrem Dokument EINE PDF-Datei und nennen Sie die Datei analog dem folgenden Beispiel:

WangChuntian_DaF_Forschungsprojekt_2023

• Schicken Sie zusätzlich bitte die Skizze im Word-Format

Senden Sie alle genannten Unterlagen bis spätestens 14.09.2023 an das Postfach [e-mail].

Teil des Auswahlprozesses bildet darüber hinaus ein 15-minütiger Vortrag in deutscher Sprache, bei dem Sie Ihr (geplantes) Forschungsprojekt vorstellen. Zu den Terminen werden alle Bewerber*innen von uns separat

kontaktiert.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Ihr Forschungsprojekt!