其他
【国民阅读推荐】泰戈尔的《飞鸟集》
书名:《飞鸟集》
作者:[印度]泰戈尔
译者:郑振铎
出版社:上海译文出版社
书评:如果印度是诗的王国,那泰戈尔一定能称得上是诗的国王,而这本《飞鸟集》绝对是国王的👑。这本书中每个字都是平凡的,但每句诗都是神奇的!无需韵律和节奏,一切都是那么地自然!配上大翻译家郑振铎的翻译,一切都是那么地完美!
推荐人:福建师范大学副教授 林贤祖
《飞鸟集》节选诗句:
当我们是大为谦卑的时候,
便是我们最接近伟大的时候。
神对于那些大帝国会感到厌恶,
却决不会厌恶那些小小的花朵。
绿草求她地上的伴侣,
树木求他天空的寂寞。
使生如夏花之绚烂,
死如秋叶之静美。
梦是一个一定要谈话的妻子,
睡眠是一个默默忍受的丈夫。
“可能”问“不可能”道:
“你住在什么地方呢?”
它回答道:
“在那无能为力者的梦境里。”
静静地坐着吧,我的心,
不要扬起你的尘土。
让世界自己寻路向你走来。
关注我们
《学术周刊》是由高校青年教师发起创办的民间学术媒体,致力于传播开放,求真,创新,批判的学术精神,欢迎大家投稿!
了解更多投稿事宜,请回复任意字符!
合作QQ群:17559624
合作微信号:linxianzu84
投稿邮箱:xueshuzhoukan@foxmail.com