查看原文
其他

【国民阅读推荐】《想象的共同体》

2015-11-29 王永韩 思剑客





书名:想象的共同体:民族主义的起源与散布

作者:本尼迪克特·安德森

译者:吴叡人

出版社:上海人民出版社




书评
民族主义的起源与散布方言、印刷资本主义、朝圣与想象的共同体


“民族”、“民族主义”、“民族国家”这三个词伴是随着现代化兴起的,对于它们的定义,不同的大家也给出了不同的解释,安德森先生是从“主观意识”方面来解释这几个词的,他将“民族”定义为“想象的政治共同体”,但是这个“想象”并非是虚构的。安德森先生的解释在20世纪中后期产生了很大的影响,对民族的“实体”论形成一种挑战。看过这本书后,就更能够理解,为什么现在的“民族主义”会带有很强的意识形态味道,或者说宣传的味道。

“异乡和流浪”算是对安德森一生的注脚。他于1936年出生在昆明,五年后辗转前往美国,在那接受小学教育,又五年后回到故乡英国。成年后,在剑桥修读古典语言学,一次碰到一群英国同学欺侮一个印度的同学,安德森上前解围,结果被连带着欺负了一通,这段经历算是大英帝国对他的“政治”教育。1958年,印尼发生民族革命,安德森前往美国康乃尔大学,拜到卡欣门下研究印尼的政治。安德森深受老师的影响,他之后的经历可以说是对老师“政治与学术不可分离”作风的延续。60年代,他到印尼进行实地考察完成他的博士论文。1965年,苏哈托在印尼发动政变,成功当上总统,并声称他这是反对印尼共产党的政变。知道事实的安德森发表了一篇文章揭露事情的真相,结果被印尼政府禁止入境长达二十多年。鉴于现实,安德森把研究重点转到了东南亚的其它国家,之后又参加了“曼谷之春”、为东帝汶辩护等事件。在英国、美国生活以及在殖民地的实地考察经历,使得他越来越同情弱小民族,并对“帝国主义”和“欧洲中心论”产生了不适感。可以说,一个学者的观点很大程度上受到他人生经历的影响。

1978-1979,中、越、柬边境冲突促使他写出《想象的共同体:民族主义的起源与散布》一书。

中世纪的人是怎么看待与自己同处一地的人呢?哦,我们都是某某贵族的庄园里的农民、某某君主的臣属,我们都是上帝的子民。那么他们又是如何理解和自己同一个时代的人呢?哦,末日审判随时就会到来,好好忏悔吧,时间对于他们来说只有宗教意义,想象不到那么远。目力所及,活动所及就是庄园而已。

哪来的“民族”呢?民族和民族主义是伴随着资本主义、现代化、现代国家兴起的词汇,安德森之前的学者都在强调“民族”的实在性、客观性以及政治性,安德森开始从“文化”上对民族进行定义。并认为“民族”这个“想象的共同体”起源于美洲民族独立运动,随后传到欧洲大陆,并随着资本主义在全球的胜利,传播到各殖民地。

在“民族”之前维系着人们的是宗教和王朝共同体,但随着资本主义时代的来临,宗教和王朝共同体都瓦解了。这个过程中,双语精英们研究民族语言,编成字典,四处推广,或写成小说,并付梓发行。各地民族方言藉着资本主义对市场的开拓,对拉丁语在印刷语言上的统治地位发起冲击,并借着报纸和小说的传播深入到普通人生活中。捧着报纸、小说阅读的人,脑子里面同时也就开始想了,“此时,在另外一个地方,还有一群和我说、看同样语言的人,在干着什么事,我们……”

虽然各民族语言在中世纪晚期就开始在各地流行,但欧洲大陆的旧观念太强大,即便是启蒙运动也没能将其掀翻,但是美洲殖民地赶上了。这里有语言统一之便、印刷品流行之便、移民之间区别不大之便,而且因为殖民地的移民官员仕途顶点只能在殖民地,通往伦敦的政治朝圣之路不通,于是这些移民官员只得寻找新的共同体。随后,“民族”该是什么样子算是有了一个模式,于是这种模式通过印刷传回了欧洲大陆,法国大革命一爆发,“民族”观念的浪潮便席卷了欧洲。这次观念上的洗礼直接导致了1848年革命。革命复辟后的各个王朝,惊魂甫定,为延续国祚,他们主动在国内和殖民地推行“民族主义”政策。国内的民族化政策促使一批民族国家的建立,殖民地的民族化政策则培养了殖民地人民的民族认同观念,导致他们为了这种“想象”出来的创造物献身,争取独立。而十月革命后,则出现了“革命—民族主义”,官方通过宣传民族主义来寻求人民的认同,并集中国家的力量。1978-1979中、越、柬边境冲突,刚好是三个新兴的社会主义国家的“民族冲突”。

民族主义从产生之后,便一直被复制和移植着,直到现在,“民族”和“民族主义”继承了历史的变迁,被赋予了更多的含义,在不同的环境中被官方宣传,成为一种意识形态,并成为国际冲突的源头之一。安德森本是看好民族主义的,还把它称为“历史的天使”,但鉴于民族主义被官方有目的利用的现实,他在书中表达了自己的忧虑。


注:本文为作者授权本公众号首发,其他媒体转载请注明:来源于微信公众号《学术周刊》(微信号:xueshuzhoukan)。



如果您认可这期文章,欢迎长按下面二维码为本期文章作者打赏



关于《学术周刊》

《学术周刊》是由高校青年教师发起创办的民间学术媒体,致力于传播开放,求真,创新,批判的学术精神,欢迎大家投稿!了解更多投稿事宜,请回复任意字符!

合作QQ号:45380447

合作微信号:linxianzu84

投稿邮箱:xueshuzhoukan@foxmail.com



微信号:xueshuzhoukan长按识别二维码
关注我们


《学术周刊》官方论坛已经成立,长按下面二维码识别即可进入论坛






点击👇进入论坛

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存