英所系列之37:出庭律师事务所Blackstone Chambers
在英国,律师有事务律师(Solicitor)和出庭律师(英格兰及威尔士和北爱尔兰为Barrister,苏格兰为Advocate)之分,事务律师主要从事公司和交易业务,出庭律师则专于诉讼业务,一般来讲只有出庭律师可以在上诉法庭替当事人出庭辩论。根据英格兰及威尔士事务律师监管局Solicitors Regulation Authority的数据,目前英格兰及威尔士共有约15万执业的事务律师。根据英格兰及威尔士出庭律师公会The Bar Council的数据,目前英格兰及威尔士共有约1.6万执业的出庭律师。
事务律师和出庭律师是两条不同的职业路径。在取得法律学位之际,打算做律师的学生就要决定好是做事务律师还是出庭律师。在英格兰及威尔士,要取得法律学位,要么是法学本科学位LLB,要么是一个其他专业本科学位加上一个为期一年的Graduate Diploma in Law (GDL)学位。
要成为事务律师,在取得法律学位后,需要参加为期一年的Legal Practice Course (LPC)课程学习,考试合格后,在事务律师事务所开始为期两年的Training,之后注册为事务律师。
要成为出庭律师,在取得法律学位后,需要在伦敦四大律师学院之一或者BPP Law School、City Law School、The University of Law等学校参加为期一年的Bar Professional Training Course (BPTC)课程学习,考试合格后,在出庭律师事务所开始为期一年的Pupillage,之后注册为出庭律师。
刚取得资格的出庭律师被称为Junior,执业一定年限后有机会被授予皇家律师(Queens Counsel,或Silk)的称号。出庭律师有的自己单干,有的与其他出庭律师共同租用Chambers,成为Chambers的租户(tenant),共同分担Chambers的开销。类比事务律师事务所,Chambers可谓是出庭律师事务所。英格兰及威尔士较大的出庭律师事务所有Blackstone Chambers、Brick Court Chambers、Doughty Street Chambers、39 Essex Chambers、Essex Court Chambers、One Essex Court、Exchange Chambers、Fountain Court Chambers、Kings Chambers、Landmark Chambers、Matrix Chambers、No5 Chambers、St Philips Chambers和Wilberforce Chambers等,这些出庭律师事务所的出庭律师规模超过百人或者接近百人。
Blackstone Chambers是英格兰及威尔士最有名的出庭律师事务所之一。Blackstone Chambers起始于1950年代,坐落在伦敦圣殿(Temple)区域,目前有54名Junior和54名QC,是拥有最多皇家律师的出庭律师事务所,由Monica Carss-Frisk QC和Anthony Peto QC两位皇家律师担任联席主任(Heads of Chambers)。Blackstone Chambers最早主要做商事争议,现在也擅长人权和公法争议。
Monica Carss-Frisk QC
Monica Carss-Frisk在1985年取得Barrister资格,在2001年被授予皇家律师称号。Anthony Peto也是在1985年取得Barrister资格,但被授予皇家律师称号的时间比Monica Carss-Frisk晚一些,是2009年。
Anthony Peto QC
出庭律师事务所设有Clerk,管理出庭律师事务所的日常事务、帮出庭律师接案子并分配案子。Clerk一般是中学毕业就进入Chambers工作,起薪为2万英镑左右,做了10年的Clerk年薪接近10万英镑或更多。Clerk的头儿叫Senior Clerk,一般是干了几十年的老油子,厉害的Senior Clerk年薪超过50万英镑。Blackstone Chambers的Senior Clerk是Gary Oliver,他已经在这个行业干了37年。
Gary Oliver, Senior Clerk of Blackstone Chambers
Blackstone Chambers每年的Pupillage名额是4个,给每个Pupil的报酬是6.5万英镑,其中在BPTC的那一年可以支取1.85万英镑,这个待遇是伦敦大型出庭律师事务所的主流价格,与事务律师事务所给Trainee Solicitor的待遇差不多。伦敦大型的事务律师事务所给Trainee Solicitor的工资第一年约4.5万英镑、第二年约5万英镑,同时报销GDL和LPC的学费并另给约1万英镑奖金。