【泰国新闻】投入工业机器人 泰国工业竞争力将大增

本报讯泰德机构（TGI）承认泰国企业已经意识到其发展潜力与高科技的应用（尤其是使用自动化技术和机器人系统进行研发、应用技术全面解决泰国制造业技工不足等方面）息息相关的现实。

泰德机构下属的制造自动化与机器人中心副主任瓦林解释了泰国工业4.0背景下的工业机器人应用前景。他说，“过去，工业机器人仅在大型外资制造企业中应用。这类企业一般是外企在泰国设立的生产基地，如汽车制造公司。它们把技术带到泰国来，雇佣泰国本地员工进行生产。为此，它们必须给予泰国员工相应的技术培训，确保泰国雇员能操作新技术。”

他接着道，“泰德机构赞赏泰国工业4.0时代大规模使用自动化技术和机器人系统。就机器人跟自然人的比例而言，我们发现在韩国400-500个机器人的总工作量可以取代1万名员工的总工作量，而在泰国50-60个机器人可以取代1万名员工。这意味着泰国在全球使用机器人的排名中较为靠前，排在9-10名左右。机器人跟自然人的平均比例为66个机器人可取代1万名员工。”

2014年，泰国在全球进口机器人的排名为第8位，机器人的使用弥补了自然人雇员的不足。另外，工业使用机器人可以有效地提高生产效率，进而促使泰国工业的竞争力大增。（倩丽翻译| 图自曼谷邮报）