点击上方文艺批评关注我们
斜目而视
导演
亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图
编剧: 吉勒莫·阿里加
主演: 布拉德·皮特 / 凯特·布兰切特 / 盖尔·加西亚·贝纳尔 / 艾德里安娜·巴拉扎
语言: 英语 / 阿拉伯语 / 西班牙语 / 日语 / 日语手语 / 巴巴里语 / 法语
上映日期: 2007-03-13(中国大陆) / 2006-11-10(美国)
片长: 143 分钟
又名: 巴别塔(港) / 火线交错(台)
剧情简介
在摩洛哥、墨西哥和日本发生的三个故事。
摩洛哥
理查德（布拉德·皮特 饰）和妻子苏珊（凯特·布兰切特 饰）因为婚姻危机，去摩洛哥旅行，苏珊在旅行车里遭遇枪击，为了医治苏珊，一车美国游客不得不在摩洛哥的小村滞留，而警方也将此次事件上升为恐怖袭击，展开了调查，其实真相却惊人的简单。
北非摩洛哥境内的小山坡上，黑人兄弟俩正无忧无虑地放着羊，此时他们的父亲手捧着刚刚从日本朋友那里得来的步枪欣喜地向他们走来。乱世之中拥有如此稀罕物，自然如获至宝，父亲随意向远处开了一枪以试试手感之后。远处随即传来一辆旅游巴士的紧急刹车声。此车上坐满了来自世界各地的游客，其中一对美国夫妇理查德(布拉德·皮特)与苏珊(凯特·布兰切特)来荒凉的非洲旅游完全是为了挽救他们濒临崩溃的婚姻，只留下心爱的孩子在美国由墨西哥保姆(阿德丽亚娜·巴拉扎)照顾。在经过了反复的争论以及内心的挣扎之后，两人依然摆脱不了怅惘的心结，正搭巴士奔向下一个目的地。不料悲剧突然降临，一颗子弹穿过车窗，击中了妻子。为了挽救爱人危在旦夕的生命，理查德千方百计四处求救，怎奈人生地疏、语言不通，任何一件简单的情况解释起来都遇到重重障碍。美国政府很快得知消息，立即展开外交求援；当地的警察也迅速发现了肇事的父子，将三人包围在山坡。
墨西哥
理查德夫妇滞留在摩洛哥，影响到了家里的孩子们，墨西哥保姆为了参加儿子的婚礼，只能让她的侄子（盖尔·加西亚·贝纳尔 饰）开车带着她和孩子们一起去，但是，从墨西哥过境回来的时候，他们遇到了麻烦，警方怀疑她绑架美国小孩，事情开始不受控制。
这位墨西哥保姆面临着艰难的抉择，她不想错过在墨西哥边境的一场婚礼，虽然布拉德命令她在美国和孩子们呆在一起，她却打算叫她的侄子(盖尔贾西亚饰演)开车带她去参加婚礼，并且也把孩子们带上。但是若他们回程从墨西哥到美国，却可能遭到一项犯罪指控——绑架美国小孩。所以他们准备带着两个孩子非法穿越国境。在路上，由于人种与肤色以及语言不通等原因，他们被警察当成绑架孩子的嫌犯而遭追捕，继而又与小孩失散。
日本
日本，聋哑少女千惠子孤寂地生活在无声的世界中，母亲的自杀使她和父亲的沟通越发困难，由于自己的残疾，她也得不到异性的关注，性格越发叛逆。于是，她用自己的方式，和世界沟通交流。
聋哑少女和他的父亲都是深陷隔阂之中痛苦失意的人，女儿因为生理的原因无法正常表达自己的欲求，长期积压在心底的痛苦无人能了解，而惟一懂她母亲也在不久前自杀。于是这种压抑被她用一种极端的方式表现了出来，她在灯红酒绿中肆意放纵，她在嘲笑她的男人面前裸露自己。但她孤独依旧，痛苦依然。他的父亲虽然表面看起来是正常的，可是内心同样创伤累累，从她妻子自杀我们可以隐性的读出他们之间曾经的隔膜，现在惟一的亲人离他也越来越远，他尝试靠近并关心自己的女儿，但却无法渗透进她的痛苦根源。
所获奖项
第79届奥斯卡金像奖 (2007)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名)
第59届戛纳电影节 (2006)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名)
主竞赛单元 最佳导演
关于巴别塔
据犹太人的《圣经》记载:大洪水劫后，天上出现了第一道彩虹，上帝走过来说:"我把彩虹放在云彩中，这就可作我与大地立约的记号，我使云彩遮盖大地的时候，必有虹现在云彩中，我便纪念我与你们和各样有血肉的活物所立的约;水就不再泛滥，不再毁坏一切有血肉的活物了"，上帝以彩虹与地上的人们定下约定，不再用大洪水毁灭大地。
此后，天下人都讲一样的语言，都有一样的口音。
诺亚的子孙越来越多，遍布地面，于是 向东迁移。
在示拿地(古巴比伦附近)，他们遇见一片平原，定居下来。
有一天，有人提出一个问题:我们怎么知道不会再有诺亚时代的洪水将我们淹死，就像淹死我们祖先那样?"这有彩虹为证啊"有人回答道"当我们看到彩虹，就会想起上帝的诺言，说他永远不会再用洪水毁灭世界。"
"但是没有理由要把我们的将来以及我们的子孙的前途寄托在彩虹上呀"另一个人争辩说"我们应该做点什么，以免洪水再发生"于是，他们彼此商量说:"来吧，我们要做砖，把砖烧透了。"
于是他们拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。
他们又说:"来吧，我们要建造一座城，和一座塔，塔顶通天，为要传扬我们的名，免得我们分散在全地上。"
由于大家语言相通，同心协力，建成的巴比伦城繁华而美丽，高塔直插云霄，似乎要与天公一比高低。
没想到此举惊动了上帝!
上帝发觉自己的誓言受到了怀疑，上帝不允许人类怀疑自己的誓言，就像我们不喜欢别人怀疑自己那样，上帝决定惩罚这些忘记约定的人们，就像惩罚偷吃了禁果的亚当和夏娃一样。
他看到人们这样齐心协力，统一强大，心想:如果人类真的修成宏伟的通天塔，那以后还有什么事干不成呢?一定得想办法阻止他们。
于是他悄悄地离开天国来到人间，改变并区别开了人类的语言，使他们因为语言不通而分散在各处，那座塔于是半途而废了。
精彩影评
六度分割理论（six degrees of separation）是在20世纪60年代由哈佛大学的斯坦利·摩根（stanley milgram）提出的。简单来说，在这个社会里，任何两个人之间要建立一种联系，最多只需要六个人（包括这两个人在内）。无论这两个人是否认识，生活在地球的任何一个地方，他们之间只有六度分割。
《通天塔》就是这一理论的最好体现。
——来源于知乎
通天塔（又名巴别塔，Babel）的故事出自《圣经》创世纪：世界分化前，人类之间只存在一种文字和语言。为了防止洪水再次来临时无处可躲，同时为了扬名于世，开人们开始着手建造一座能通天的巨塔。这种做法违背了上帝的意愿，于是他弄乱了建造者之间的语言，使得他们无法沟通。失去了沟通的能力，这项必须依靠齐心协力才能完成的浩大工程最终夭折。
由此可以看出，通天塔的故事是导演贯穿全片的一个宗教隐喻。影片的四个故事涉及的12个不同的个体之间，因为种族，信仰，感情，生理等种种原因所产生隔阂，像乌云一样笼罩在大地之上人心之中，而人类所渴望的心与心之间完全的理解和信任，则像是那片浩瀚而清澈的天空，那么遥不可及。
影片中的人与人之间、种族之间、乃至国家之间，都被这种隔阂深刻的笼罩着，因此看似偶然的不幸事件，实际上原因全都集中在了这个命题上。
——来源于知乎
该片荣获了戛纳导演大奖在内的多项大奖和无数提名，讲述了一个涉及四个不同国家不同家庭的连锁人生。
在被战火摧残得像贫民窟的摩洛哥、灯火璀璨奢靡现代的东京、动感奔放混乱野性的墨西哥，以及繁华到缺少陪伴的圣地亚哥。四个国家四座城市的短短11天，发生了几尽浓缩了这世上所有的不幸，而所有的不幸几乎源于沟通的不畅。
从此，每一个人成为一个国家，布满了疆界和关卡；从此，每个人成为一颗星尘，来不及理解和应答。
——来源于网络
或许你想看
长按关注
长按赞赏
编辑：虫仔崽 图源：网络