麻烦，一篇每个人都该读读的短文

感谢关注“英文视听说”，本栏目为大家搜集整理了大量珍贵英语类视频，希望一方面起到收藏整理保护的目的，一方面让更多的人来阅读分享，让这些珍贵视频发挥更大的实用价值和积极意义，欢迎大家分享给有需要的师生们！

10.讲座丨国家地理 · 学习频道合集

当孩子不麻烦你的时候，可能已长大成人远离你了！

When your children stop troubling you, they have already grown up and left home.

当父母不麻烦你的时候，可能已不在人世了！

When you parents no longer trouble you, they may be resting in peace.

当爱人不麻烦你的时候，可能已去麻烦别人了！

When your spouse doesen't trouble you any more, they may have started ‘troubling’ others.

当朋友不麻烦你的时候，可能已经有隔阂了！

When your friends cease to trouble, there might have been estrangement between you.

人其实就是生活在-相互麻烦之中，在麻烦之中解决事情，在事情之中化解麻烦，在麻烦与被麻烦中加深感情，体现价值，这就是生活！

We actually live our lives troubling each other. By troubling others, we get things done and solve problems; deepen our affections and realize our values. Such is the life we live in.

所以说要珍惜身边麻烦你的人！也感谢我曾经麻烦过的你！

看完你还会觉得他们麻烦吗？

Always cherish those who have troubled us and be grateful to those who we have troubled!

Having read this, do you still find them troublesome?

中文来源网络。英文翻译：Mike

公众号简介：英文视听说是一个适合各级各类学习者教师人群的，由专业英语教师编辑推送的公益性专业性账号，每日推送适合大家学习教学使用的视听说资源，不定期推送遴选珍贵资源干货，欢迎大家关注分享。所有素材均来自网络，仅做英语学习观摩使用，不代表本平台任何观点立场，如侵权请留言删除。转载请注明 英文视听说，关注了，就希望可以永远在一起，爱你们💗

————

通过关注公众号

在后台回复红色文字可免费获取惊喜哦

（回复老友记）（回复走遍美国）（回复来客）（回复奥斯卡）（回复浪漫史）

（回复机器人）（回复12）（回复内裤）（回复科学）(回复辣妹）（回复PPT）