查看原文
其他

每天读一首好诗——《秋夕》

哈喽爸妈 2021-03-01

点击上方蓝字关注清弦书会吧!

清弦书会

你的气质里,蕴藏着你读过的书,清弦书会,陪你读书伴你成长!



译文


秋天的夜晚,银白色的蜡烛发出微弱的光芒,烛光映射在屏风之上,使得屏风看上去多了一分幽冷的色调。庭院的上空,飞满了萤火虫,一位宫女,手持团扇,正扑着这飞舞的“灯笼”。


秋夜沉沉,夜凉如水,本应是睡觉的时间,这位宫女却依然坐在冰冷的台阶上,拖着下巴,仰头看牛郎星和织女星。


注释

秋夕:秋天的夜晚。


银烛:银色而精美的蜡烛。画屏:画有图案的屏风。


轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞来飞去的萤火虫。


天阶:露天的石阶。


坐看:坐着朝天看。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。


作者介绍



杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。


杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。


因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。


杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。


杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。


点击下方,收听往期古诗:

每天读一首好诗——《听筝》
每天读一首好诗——《送灵澈上人》每天读一首好诗——《送别》每天读一首好诗——《山亭夏日》每天读一首好诗——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》

记得拉至文末为我点“在看”哦 !你的每一次分享,每一条留言我都当成了一种喜欢~

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存