查看原文
其他

名著导读 |听老师讲《永远讲不完的故事》

刘璟 祖庆说 2021-10-25




《永远讲不完的故事》

(点开视频,边听边看)


内容阐述





亲爱的同学们,今天要跟大家分享一本书,这本书的主人公巴斯蒂安·巴尔塔沙·布克斯,是一个胖胖的、行动笨拙、经常被嘲笑、被愚弄的、不快乐的男孩。可是呢,他有一个最大的爱好——读书。如果你跟他有同样的爱好,那么这本书无疑会带给你更丰富的阅读体验。书中有一段这样的描述:谁要是从来没有整整一下午趴在一本书上,耳朵发热,头发蓬松,不断地阅读,忘记周围的一切,不觉得饿也不觉得冷——谁要是从来没有偷偷躲在被窝里,用手电筒照着读书,因为父亲母亲、或者别的照看他的人出于正当理由关了灯,让他睡觉,明天好早点爬起来一一谁要是从来没有公开地或者偷偷地流过伤心的眼泪,因为一个奇妙的故事结束了,而且不得不和那些一同经历了许多冒险的人物告别,他是那么喜欢他们,欣赏他们,为他们担惊受怕,为他们充满希望,没有他们,生活好像变得又空虚、无聊……谁要是压根儿不曾亲身体验过一点点类似的滋味,他显然不会理解巴斯蒂安眼下的所作所为。
巴斯蒂安凝视着那本书的书名,感觉身上一会儿发热,一会儿发冷。这,一个故事,一个永远永远讲不完的故事,准确地说,就是他梦寐以求的啊,就是他自从受到激情袭扰后衷心向往的啊!
这本书,它是一切的书中之书!







没错,正如你读到的这样,巴斯蒂安正在的读的这本书就是我要分享给大家的《永远讲不完的故事》
这个书名,一定让你产生了浓厚的兴趣,

一个故事怎么会永远也讲不完?

是谁讲的呢?

又讲了些什么?


一本好书总是从书名开始就引发了我们的阅读欲望。
《永远讲不完的故事》是二十一世纪出版社2004年8月出版发行的图书。该书在德国就像《西游记》在中国那样家喻户晓。
这是一本充满魔力的书,它告诉我们,在现实生活之外还有另外一个世界,那就是幻想王国。爱读书的你们,有没有过这样的阅读经历,时不时会从故事里跳出来,想到自己的生活,自己周围的那些人,当然也包括自己。有时候甚至会想象着自己会成为故事里的某个角色,或者当某个心仪的人物深陷险境,我们恨不得插上翅膀飞过去解救,无论他存在于现实还是幻想王国。巴斯蒂安就是这样,而且,他真的这么做了。故事里的幻想王国正面临毁灭,天真女皇生命垂危,只有一个人间的小孩为她起一个新的名字,她和幻想王国方能得救。于是正在读书的巴斯蒂安(故事的主人公)被拉进故事之中……

巴斯蒂安成功拯救了幻想王国吗?

他最后回到现实世界了吗?


我先卖个关子。很多未解之谜,只有自己去探索才会乐趣无穷。

作者介绍






在你们正式翻开这本书之前,我们有必要了解一下这位伟大的作者。

米切尔·恩德,1929年生于德国巴伐利亚风景如画的小镇加米施·帕腾基兴。父亲埃德加·恩德是德国著名的超现实主义画家。米切尔·恩德在充满文化气息的家庭中长大,从小聪颖过人。他毕业于演艺学校,可真正的志趣却在于幻想文学的创作。其成名作《小纽扣吉姆和货车司机卢卡斯》1961年荣获德意志青少年图书奖。1971你那他移居意大利,住在罗马以南的阿尔巴纳山区,一住就是14年。在此期间,名满天下的作品《毛毛》和《永远讲不完的故事》相继问世,使他成为德国最优秀的幻想文学作家,在欧洲乃至全世界都产生了深远的影响。
他成功塑造了毛毛、巴斯蒂安等深受孩子们喜爱的女孩、男孩艺术形象,但他本人压根就不承认自己的作品是儿童文学,他甚至根本反对“为了孩子而存在一种特别的文学的说法”。确实,米切尔·恩德的作品孩子们喜欢读,成年人也喜欢读。在一个平凡的没有灵魂的时代,米切尔·恩德以他不朽的作品,挽救了一个几乎要失去的王国,即幻想世界。这位伟大的幻想文学巨匠1995你那在斯图加特逝世。今天,慕尼黑国际青少年图书馆设有米切尔·恩德纪念馆,全世界的读者永远不会忘记这位不朽的心路开拓者和不倦的寻梦人。
因为是作者是德国人,自然是用德语写作,所以需要翻译家翻译成中文。感谢四川大学教授杨武能教授,将本书语言翻译得妙趣横生。这是一个精彩的再创作过程。他还同时翻译了米切尔·恩德的另一本著作《毛毛》。2018年11月19日,杨武能荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。

片段赏析






米切尔·恩德有一段名言:“忘记了自己内心世界的人也就忘记了自身的存在价值。内心世界是外在世界的补充,我们必须去发现它、完善它。倘若我们不能经常作心路之旅去找到这种价值,那我们就真正迷失路径了。”
我们不妨随着米切尔·恩德的文字,慢慢走进那个象征着内心世界的幻想王国。
翻开第一章——“幻想帝国情势危机”






豪乐森林的所有动物全蜷缩在自己的洞里、巢里和藏身地穴里。午夜时分,狂风怒号,摇撼着巨大的老树的树梢。粗如塔身的树干,也被刮得嘎吱嘎吱地发出了呻吟。
突然,呼地一下,一团微弱的亮光穿过林间,划出一条之字形的折线,颤颤巍巍地一会儿在这里歇歇,一会儿在那里停停,随后又腾飞起来,降落在一根枝丫上,紧接着又跃上了另一根枝丫。这是一团发光的圆球,跟孩子们玩儿的皮球差不多大小,每次都跳得很远很远,时不时地也会碰到地面,但很快又会重新腾起来。可它才不是一个皮球哪。
它是一团鬼火。它迷路了。也就是或,它是一团迷了路的鬼火。这样的情况,即使在幻想故事里也相当罕见。通常,正是这些鬼火把人领入歧途,使人晕头转向,让他们迷了路。
圆圆的光球中央, 可以看见一个活蹦乱跳的小不点儿,正在拼命地跳啊,跑啊。小家伙既不是男的,也不是女的,因为对于鬼火来说,压根儿不存在男女区别。只见那小人儿右手擎着面小小的白旗儿,小旗儿在它的身后随风飘扬。原来是个信差,或者一名使者呀!
小不点儿这么在黑暗中纵跳飞跃,却不存在会撞上树干的危险;要知道鬼火们身手灵活敏捷得难以置信,能够在跳跃起来以后随意转变方向。所以它走的路线虽说呈之字形,总体上却始终朝着一个既定的方向不断前进。此刻,一座巨石猛然突兀在眼前,吓得它停了下来。它像只小狗似的喘息着,蹲在一个树洞里想 了好一会儿,才重新鼓起勇气钻出来,小心翼翼地绕过了大石头。
一片林间空地展现在鬼火眼前,它看见那儿的篝火亮光中坐着三个人,三个个头儿和模样都大不一样的人。一个看上去浑身上下全是灰色石头的巨人,伸手伸脚地趴在地上,身长差不多有三四米。这巨无霸胳膊肘支起上身,两眼盯着篝火。他的肩膀宽阔有力,肩上却撑着颗小得出奇的脑袋,风化了的石头过孔牙床暴突,看上去活像一排巨大的钢锉。鬼火认出了这家伙,知道他是食石联的一员。这个巨人族群原本生活在一片离豪乐森林远得没法想象的群山中,可是他们不只居住在山里,而且还靠山活着,因为他们吃的是山上的石头。久而久之,他们便把山吃空啦,他们以岩石为粮食呗。幸好哦,他们挺知足,只要咬一口那对他们来说极富营养的美味,就可以撑上几个星期甚至几个月不再进食。再说呢,这样的食岩人不多,还有山也挺高挺大不是。只不过呢,这些家伙在那里已经生活很久很久一比幻想国里的大多数生灵都老了许多,所以年深月久,群山都变成了很怪很怪的样子,就是说变得像一块块巨大的瑞土奶酪,上面布满孔孔洞洞,因此也就有了崆峒山这个名字。
不过, 吃石头的巨人不光从岩石吸取营养,还吃其他的东西:家具呀,帽子呀,鞋呀,各种工具呀,甚至连黑森林出产的像杜鹃样咕咕咕叫的闹钟也吃。所以就不奇怪,眼下这个食岩巨人背后立着一辆自行车:车身是完全用石头做的,两个轮子大得像磨盘,整个看上去就像一台多了两个脚蹬子的压路机。
坐在篝火右边的第二个怪物,是个小小的夜魅子儿。他充其量有两个鬼火那么大,模样儿像条坐着的黑色毛毛虫。他说起话来不停地舞动着两只玫瑰红的小手儿,他是在使劲儿地打手势来着。在他蓬乱的黑毛底下估计是脸的地方,像月亮似的闪烁着一对圆溜溜的大眼睛。
在幻想国里,夜魅子儿也是大大小小,形形色色,无处不在。因此一下子就猜不出来,眼前这个是住在附近,或是远道而来。不过无论如何,他也像是正处在旅途中:要知道,夜魅子儿旅行通常都骑的是蝙蝠,这时旁边就有一只大大的蝙蝠倒挂在树枝上,缩起翅膀来活像一把收拢了的雨伞。
篝火左边的第三个怪物,鬼火是瞅了好一会儿才发现的:她是那么的渺小,从眼下的距离真是很难瞅着。她属于极微小极微小的一类,四肢纤细的身躯裹着件彩色的花衣服,头上赖者顶红形的圆简形高礼相。对这类小不丁点儿,鬼火几乎一无所知。它只是有一次听说,这种小东西在有些树技上建起了一座一座的城市,城里房子重叠,相互通过台阶绳梯和滑道连接在一起。不过,这类小人儿住在广袤无边的幻想帝国的另外一个部分,离此地的距离大大超过了食岩族生活的山区,正因此也就更用令人惊讶:眼前这个小不丁点儿的坐骑偏偏是只蜗牛!这蜗牛趴在主人身后,红色的壳儿顶上有一个小小的银鞍子闪闪发亮。还有套在它触角上的缰绳和轡头,也闪亮如同银丝。







有人说:一本书的开头如果能成功地吸引人往下继续读,那这本书就成功了一大半。无疑,这本书一开头,就像一颗磁石一样深深地吸引着我。在豪乐森林里,出现了一团鬼火,这其实是幻想王国的成员之一——小不点儿。它在黑暗中纵跳飞跃,却不存在会撞上树干的危险。最奇怪的是它看见亮光中坐着的三个人,这三个人实在太特别了,或者说,我们根本不能把他们称作人。
第一位,身形高大,食岩族的一员,顾名思义,他们吃的是山上的石头,石头吃得布满空空洞洞,他们就去吃家具呀,鞋呀,各种工具呀,甚至是自己的岩石自行车。
第二位,模样儿像坐着的黑色毛毛虫,那是什么样?大家自己去想象啊。他们出门的坐骑是蝙蝠。
第三位,极微小,据说在树上建立了一座座城市,真想见识见识。你猜他们的坐骑是什么?偏偏是只蜗牛。
这样的三个差异极大的怪物聚在一起,到底是干什么呢?原来幻想帝国遇到了危险。什么危险呢?用鬼火的话来描述就是:一派乌有。什么是乌有?不好理解。比如本来有一个湖,后来没影儿。干枯了?不是。一个窟窿?不是。没有样子,它就像……唉,没词可以形容。这么说吧,谁要是一不留神把脚踩进去,那脚便没了——或者是手——或者任何掉进去的别的东西。而且也不觉得疼痛——只是你身上突然缺了一块。
听上去是不是特别恐怖?整个幻想王国正处在这样的危难中。四个幻想国的居民自然要为拯救自己的国家而努力。他们决定连夜赶往“迷宫”,也就是天童女皇的象牙宫堡所在地。路途遥远,除了鬼火,其他三位都要骑着坐骑过去。你们猜猜,谁会先到呢?留点神秘,你们翻开书自然就知道了。
话说象牙宫堡真是美呀!每当皓月当空、繁星满天的夜晚,白玉兰蓓蕾的象牙叶片都会绽放开来,变成一朵艳丽的花朵,天童女皇便坐在花心里边。只是,现在并不能看到这一幕。因为女皇生病了。全国各地来到这里等待觐见女皇的队伍,排得很长很长,所以这四个全然不一样的使者就在这漫长的等待过程中结下了深厚的友谊,后来也相守在一处没有分开——可这是另外一个故事,下次再讲吧。
“这是另外一个故事,下次再讲吧。”等你读完整本书,你会发现,这句话,不止一次地出现过。就像这本书《永远讲不完的故事》,在故事里也不止一次地出现过。我们在读,故事里的巴斯蒂安在读,幻想王国的女王也在读。大家读的都是同一本书吗?这样的奇妙构思手法给故事情节披上了特定的玄奥色彩。
当你翻开这本书时,你会发现书里文字有蓝色和红色两种字体。这是作家的又一个玄机。前面我们提到主人公巴斯蒂安是一个酷爱书籍的孩子。他不喜欢那样书——以无聊和无奈的口吻,给他讲一些平平庸庸的人的平平庸庸的生活琐事。这样的人和事,他在现实中已经受够了,干吗他还要在书里来读他们?再说,一旦他发现人家想来教育他,他就讨厌得要命。
不得不说,巴斯蒂安的文学审美能力非同一般。好书,根本不会拿出一副谆谆教导的姿势。他们只是在讲述着一个又一个有趣又不失精彩的故事。巴斯蒂安偏爱那种情节紧张或者有趣的书,那种在里边可以做梦的书,书中有幻想出来的人物经历种种神奇的冒险,你自己也可以尽情地驰骋想象。
当我说到这里时,你们一定有人连连点头认同他的看法,并在脑海里不断地浮现那些你们读过的精彩的书。请相信,《永远讲不完的故事》就是这样的一本书。要不然,巴斯蒂安怎么会被吸进故事,走进了幻想王国,成了天真女皇和幻想王国的拯救者呢?
在那里,他有了无限大的权力,他的每一个愿望都会实现。可是,他也失去了些什么,比如记忆,比如朋友,比如他自己的名字。一个没有名字的人是无法回到现实世界的。当然最终,他还是战胜一切困难,回来了。回到了人类社会的巴斯蒂安依然是那个胖胖的男孩,依然行动笨拙,然而,心底的一些东西变了。他可以拥抱他的父亲,向他讲述幻想王国的一切,他可以勇敢地走进那家旧书店,承认自己偷了一本书。至少,他不再那样不快乐。
这个故事里,还有很多其他人物,他们又在故事里经历什么样的变化呢?
读完后,你可以和自己身边的人聊一聊,最喜欢的人物。文中还有一个人,千万不要忽视了。那就是巴斯蒂安的爸爸,描写的笔墨很少,但是成长却显而易见。爸爸一开始由于沉浸在失去妻子的悲伤中,一度忽视了孩子的存在。而巴斯蒂安的成长,让爸爸意识到了自己的生活中真正有价值的东西是什么,意识到了应当去珍惜什么?他学会了倾听并理解儿子。他们的深深拥抱和相视一笑,是这本书最为动人之处。所以,请把这部伟大的作品也推荐给你身边的大人。
这书里有很多富含哲理的语句,请你留意,可以把它们圈画下来,反复体味。比如:





1.“有些人,永远去不了幻想王国。有些人虽然能去,但却留在了那里。还有一些人去了幻想王国,又从那里回来了。就像你这样。这样的人才能使两个世界都健康。
2.有的人冒着生命危险去征服一座山峰。没有人能说得清到底是为什么,连他们自己也不能。有的人毁了自己,为的是要获得一个人的心,而这个人却对他不屑一顾。还有一些人把自己搞垮了,其原因是他们无法抵御吃的享受和杯中之物。有的人倾其所有,为的是在赌博中获胜。还有的人为了某种无法实现的固执念头而牺牲了一切。有一些人相信,只有离开他们所居住的地方,到其他地方去才会幸福,所以他们一辈子浪迹天涯......
3.我的孩子,有许多门可以通向幻想国。还有更多这样的魔书。好多人并没有觉察到这一点。这取决于谁拿到了这样的书。







这些句子,即使现在理解不了,当你读下一本书或下下一本书时,它又会不自觉地跃入你的脑海中。我想,这也是我们阅读一本书的乐趣所在。
愿你们乐此不疲,和巴斯蒂安一起讲述这个永远也讲不完的故事。

拉到文末,点击“阅读原文”
进入今日“臭皮匠作文课”学习
让孩子不再虚度时间!

—END—
内容来源 | 星星问答
编辑 | 夏荷  审核 | 种豆南山下
悟空老师的书聊|《木偶奇遇记》之我们可以撒谎吗?悟空老师的书聊|《木偶奇遇记》之熊孩子成长
悟空老师的书聊|一本书与一座城《绿山墙的安妮》
悟空老师的书聊|一只猪和蜘蛛的伟大友情
        祖庆说           谷里书院艺术空间

您随手点个“在看”,我的心中一片灿烂☟☟
: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存