考研政治英语每日一练│20170821
考
研
英
语
今日长难句：
New forms of thought as well as new subjects for thought must arise in the future as they have in the past, giving rise to new standards of elegance.
参考译文：
同过去一样，将来必然会出现新的思维方式和新的思维对象，给完美以新的标准。
句子解析：
【分析】复合句。
句子主干为New forms of thought as well as new subjects for thought must arise；as 引导方式状语从句，是as they have arisen in the past的省略形式；giving rise to new standards of elegance 为现在分词结构作伴随状语。翻译时，as从句可置于主句之前，译为“同过去一样”。
They have省略不译。翻译主句时，可按照汉语的表达习惯，调整语序，译为“将来必然会出现 …”。
伴随状语可译为与主句并列的句子。
下期预告：
The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items oftenseem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard tofind.
考
研
政
治
上期答案：
【A】
《思想道德修养与法律基础》第二章“重精神是中华民族的优秀传统”知识点。
中国传统文化认为，“不义而富且贵，于我如浮云”，崇尚“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”的精神追求，这两句话都是强调精神生活，所以此题正确答案应选择A。B选项强调的是心怀天下的理想追求。C选项强调的是道德修养。D选项强调的是把“君子”、“圣人”作为自己的理想人格。BCD都与题干意思不符，排除。
今日政治：
日本对中国的大规模侵略和在中国部分地区的殖民统治，犯下了空前严重的罪行，给中华民族造成了极为深重的灾难。下列属于日本在中国犯下的严重罪行的是（ ）
【答案下期公布】
1、入群：加入每日一练训练营微信群，欢迎同学们的加入，需要添加小碑的微信，备注：每日一练，拉你入群。
微信号：KBKC111
训练营学习日常
2、领任务：把长难句摘抄并翻译，政治答题注明选项，拍照上传到微信群。
3、打卡报数：上传完后，报数打卡。比如你是第5个在群里上传照片的，报数5；如果是第6个，报数6。