考研政治英语每日一练│201708259
考
研
英
语
今日长难句：
Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.
参考译文：
人们对历史研究方法论的兴趣，主要是因为史学界内部意见不一，其次是因为外界质疑历史作为一门知识学科的有效性。
句子解析：
① 句子主干为主谓结构，即Interest in historical methods \ has arisen;
② less through … and more from …为and连接并列状语成分。
③ 主干+修饰成分框架= Interest in historical methods /has arisen less through … and more from …，译为：人们对历史研究方法论的兴趣，主要是因为……，其次是因为……
其中has arisen through … 和has arisen from …意译为“因为”，并调整语序。
单词背诵：
arise / əˈraiz / vi. 发生，出现
external / ikˈstə:nl/ adj. 外部的
validity / vəˈlidəti / n. 有效性
intellectual / ˌintəˈlektʃuəl / n. 智力；知识分子
discipline / ˈdisəplin / n. 学问，学科
internal / inˈtə:nl/ adj. 内部的
challenge / ˈtʃæləndʒ / n. 质疑，挑战
下期预告：
Methodology is a term that remains inherently ambiguous in the historical profession. There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry.
考
研
政
治
上期政治回顾：
2011年4月，耶鲁大学出版了《马克思为什么是对的》一书，书中列举了当前西方社会10个典型的歪曲马克思主义的观点。其中一种观点认为：马克思主义将世间万物都归结于经济因素，艺术、宗教，政治、法律、道德等都被简单地视为经济的反映，对人类历史错综复杂的本质视而不见，而试图建立一种非黑即白的单一历史观。上述观点是对马克思主义关于经济基础和上层建筑辩证关系思想的严重歪曲，其表现为（）
A.把社会历史发展多重因素的综合作用歪曲为单一因素决定论
B.把上层建筑与经济基础的相互作用歪曲为机械的单向作用
C.把经济作为社会的“基础”所具有的归根到底的决定作用歪曲为唯一决定作用
D.把意识形态对社会历史始终具有的积极能动作用歪曲为消极被动作用
【答案】ABC
【解析】
考查社会发展的根本动力。
生产力和生产关系、经济基础与生层建筑矛盾运动的社会基本矛盾，是社会发展的根本动力。在社会基本矛盾中，生产力和生产关系的矛盾是更为根本的矛盾，它决定经济基础和上层建筑矛盾的产生和发展，生产力和生产关系的矛盾又受到经济基础和上层建筑矛盾的制约，它的解决有赖于经济基础和上层建筑矛盾的解决。在社会基本矛盾运动中，已至在整个社会发展中，生产方式或经济因素其决定作用，但也不能忽视上层建筑即政治和社会意识因素的巨大的能动作用。题干中观点错误在：把社会历史发展多重因素的综合作用歪曲为单一因素决定论；把上层建筑与经济基础的相互作用歪曲为机械的单相作用；把经济作为社会的“基础”所具有的归根到底的决定作用歪曲为唯一决定作用。ABC符合题意。
今日政治：
<多选>在我国，国家权力是人民的，且一切权力为民所有；国家权力是为人民服务的，即一切权力为民所用。因此，只有依法对权力的配置和运行进行有效制约和监督，才能防止权力私用、权力滥用和权力腐败。下列对权力制约理解正确的是（ ）
【答案下期公布】
1、入群：加入每日一练训练营微信群，欢迎同学们的加入，需要添加小碑的微信，备注：每日一练，拉你入群。
微信号：KBKC111
训练营学习日常
2、领任务：把长难句摘抄并翻译，政治答题注明选项，拍照上传到微信群。
3、打卡报数：上传完后，报数打卡。比如你是第5个在群里上传照片的，报数5；如果是第6个，报数6。