考研政治英语每日一练│20170920
考研英语
今日长难句：
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.
参考译文：
这场席卷报业的旋风给每个人都带来了伤害，但是受创最严重的是报社中最不具有特色的领域。
翻译技巧：
本句话是由 but 连接的并列句。
前半句的主干是 The whirlwind harmed everybody，其中 that 引导的定语从句修饰限定先行词 The whirlwind。
后半句的主干是 much of the damage has been concentrated in areas，其中much 是主语，of the damage 是介词短语作后置定语修饰限定主语 much，谓语动词是 has been concentrated，介词短语 in areas 作状语。后面 where 引导的定语从句修饰限定先行词 areas。
下期预告：
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth’s atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
考研政治
上期政治回顾：
<多选题>1918年，马寅初在一次演讲时，有一位老农问他："马教授，请问什么是经济学""马寅初笑着说："我给这位朋友讲个故事吧：有个赶考的书生到旅店投宿，拿出十两银子，挑了该旅店标价十两银子的最好房间，店主立刻用它到隔壁的米店付了欠单，米店老板转身去屠夫处还了肉钱，屠夫马上去付清了赊帐的饲料款，饲料商赶紧到旅店还了房钱。就这样，十两银子又到了店主的手里。这时书生来说，房间不合适，要回银子就走了。你看，店主一文钱也没赚到，大家却把债务都还清了，所以，钱的流通越快越好，这就是经济月。"在这个故事中，货币所发挥的职能有（ ）
A.支付手段
B.流通手段
C.价值尺度
D.贮藏手段
答案：ABC
解析：本题正确答案为ABC。从题干中"挑了该旅店标价十两银子的最好房间"这句话中的"标价"两个字，可以判断，货币执行了价值尺度的功能，故C正确。支付手段，和流通手段两大职能的区别在于是否与实物交割同步，而本题"同步"与"不同步"两种情况都有出现，因此AB均正确。
提示▼
今天是多选题
今日政治：
<多选题>2015年11月30日，国际货币基金组织执行董事会批准人民币加入特别提款权(SDR)货币篮子，新的货币篮子将于2016年10月1日正式生效。人民币成为除美元、欧元、日元和英镑之外“入篮”的第五种货币。世界货币秩序16年来第一次发生改变。人民币“入篮”对世界经济的重大意义主要在于（ ）
【答案下期公布】
1、入群：加入每日一练训练营微信群，欢迎同学们的加入，需要添加小碑的微信，备注：每日一练，拉你入群。
微信号：KBKC111
训练营学习日常
2、领任务：把长难句摘抄并翻译，政治答题注明选项，拍照上传到微信群。
3、打卡报数：上传完后，报数打卡。比如你是第5个在群里上传照片的，报数5；如果是第6个，报数6。