考研政治英语每日一练│20171018
考研英语
今日长难句：
Anyone who keeps careful score knows that the information available is always incomplete and that the predictions are always subject to error. Standardized tests provide a quick objective method of getting some kinds of information about what a person learned，the skills he has developed，or the kind of person he is.
参考译文：
任何/所有仔细记分数的人都知道，所得到的信息总是不完全的，而且这些预测也总是会有错误的。标准化测试提供了快速、客观地得到某些信息的方法，这些信息是有关一个人所学到的知识、他所获得的技能，或者他是属于哪一类型的人。
翻译技巧：
① 首句主干为“主谓宾”结构= anyone +knows +that … and that …；修饰成分：who keeps careful score 为定语从句，修饰anyone ，译为“的”结构即可。that the information is always incomplete 为宾语从句1；that the predictions are always subject to error 为宾语从句2
② 二句主干= 主谓宾：Standardized tests + provide + a quick objective method of getting some kinds of information. 修饰成分：about what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is 为介词短语修饰information；what a person learned, the skills he has developed, or the kind of person he is 为介词bout的宾语，其中what a person learned 为宾语从句，he has developed 为省略关系词的定语从句修饰the skills
词的处理：
score n. 分数
available adj. 可获得的；可购得的；可找到的
incomplete adj. 不完全的
be subject to sth. 受支配，从属于；常遭受…
be subject to error 容易犯错
standardized adj. 标准化的
objective adj. 客观的
下期预告：
The information so obtained has，qualitatively，the same advantages and shortcomings as other kinds of information. Whether to use tests，other kinds of information，or both in a particular situation depends，therefore，upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.
考研政治
上期政治回顾：
<多选题>1931年1月至1935年1月，以王明为代表的“左”倾错误给中国革命带来严重危害，其主要错误有（）
A.排斥和打击中间势力
B.将反帝反封建与反资产阶级并列
C.集中力量攻打大城市
D.主张“一切经过统一战线”
答案： ABCD
考点： 《中国近现代史纲要》的知识点。
解析： 大革命失败后，在纠正陈独秀右倾机会主义错误的同时，党内开始滋长一种“左”的急躁情绪。从1927年7月大革命失败到1935年1月遵义会议召开之前，“左”倾错误先后三次在党中央的领导机关取得了统治地位。
其中第三次是1931年1月至1935年1月以王明为代表的“左”倾教条主义。其主要错误是：在革命性质和统一战线问题上，混淆民主革命与社会主义革命的界限，将反帝反封建与反资产阶级并列，将民族资产阶级视为中国革命最危险的敌人，一味排斥和打击中间势力。
在革命道路问题上，继续坚持以城市为中心，将准备城市工人的总同盟罢工和武装起义作为共产党最主要的任务；指令根据地的红军采取“积极进攻的策略”，配合攻打中心城市。在土地革命问题上，提出坚决打击富农和“地主不分田，富农分坏田”的主张。在军事斗争问题上，实行进攻中的冒险主义、防御中的保守主义、退却中的逃跑主义。在党内斗争和组织问题上，推行宗派主义和“残酷斗争，无情打击”的方针。据此，ABC选项当选。
“一切经过统一战线”、“一切服从统一战线”是王明在抗日民族统一战线问题上提出的错误主张，是右倾投降主义的表现。在抗日民族统一战线内部，英美派大地主大资产阶级的蒋介石集团既抗战又反共，这一口号只能把共产党自己之手脚束缚起来，必然导致共产党和抗日民主力量的挫折。因此，中国共产党在抗日战争时期必须坚持统—战线中的独立自主原则，既统一，又独立，保持自己在思想上、政治上和组织上的独立性，对国民党采取又团结又斗争、以斗争求团结的方针。可见，D选项是右倾投降主义的提法，并非“左”倾错误。因此，本题答案是ABC。
提示▼
今天是单选题
今日政治：
<单选题> 中国提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”（简称“一带一路”）的重大倡议，是扩大和深化对外开放的重大举措，也是加强和亚欧非及世界各国互利合作、促进共同发展、实现共同繁荣、文明互鉴的重大举措。“一带一路”建设坚持的基本原则是（ ）
【答案下期公布】