考研政治英语每日一练│20171027

考研英语

今日长难句：

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned，orderly，systematic，and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

参考译文：

社会科学是知识探索的一个分支。它试图研究人类及其行为。它的研究方式是理性、有序、系统和冷静的。自然科学家也使用这种方式研究自然现象。

翻译技巧：

① 句子主干= Social science is that branch of intellectual enquiry

② 修饰成分：which seeks to study humans and their endeavors 定语从句，修饰that branch of intellectual enquiry；

③ in the same reasoned，orderly，systematic，and dispassioned manner 介词短语 in the …manner：以……的方式，修饰 study。

④ that natural scientists use for the study of natural phenomena = that 引导定语从句，修饰 manner。

词的处理：

branch n. 树枝，分枝；分部；支流

intellectual adj. 智力的；知识的；聪明的；理智的

enquiry n. [计] 询问，[贸易] 询盘 (此处结合intellectual 意译为：探索、探求)

endeavor n. 努力；尽力 (their endeavors 意译为：人类的行为)

reasoned adj. 详尽论述的；理由充分的；合乎逻辑的

orderly adj. 有秩序的；整齐的；

systematic adj. 系统的

dispassioned adj. 不动感情的

phenomena n. 现象（phenomenon 的复数 ）

下期预告：

Social science disciplines include geography，economics，political science，psychology，and sociology. Each of these social sciences has a subfield or specialization which lies particularly close to anthropology.

考研政治

上期政治回顾：

<多选题>改革开放中，党和国家实施大规模扶贫开发，使7亿农村贫困人口摆脱贫困，但是到2014年末，全国仍有7017万农村贫困人口。农村贫困人口脱贫是全面建成小康社会最艰巨的任务。为打赢脱贫攻坚战，党的十八届五中全会提出了精准扶贫、精准脱贫的基本方略，实施这一方略的主要举措有（ ）

A.产业扶贫

B.转移就业

C.异地搬迁

D.社保政策兜底

答案：ABCD

考点：全面建成小康社会的奋斗目标

解析： 内容属于时政方面，但契合毛中特考点。四个选项均是2015年十八届五中全会提出实施精准扶贫、精准脱贫的基本方略的主要措施。所以今年要特别注意十九大。本题全选。

提示▼

今天是单选题

今日政治：

<单选题>1914年至1918年的第一次世界大战，是一场空前残酷的大屠杀。它改变了世界政治的格局，也改变了各帝国主义国家在中国的利益格局，对中国产生了巨大的影响。大战使中国的先进分子（  ）

【答案下期公布】