国际象棋史：从恰图兰卡到今天(2)卡斯帕罗夫前言（1）

作者：尤里·阿维尔巴赫

前言：加里·卡斯帕罗夫

                      杰出的教育家

      国际象棋作为一种文化现象，它涵盖了社会生活的方方面面，但由于当前国际象棋的繁荣和占主导地位的共同竞争因素，国际象棋的更近的历史对年轻棋手来说是模糊的。作为人类文化的一部分，国际象棋的这种截然不同的性质可以追溯到几个世纪前，尤其是在过去的400-500年里，当国际象棋的发展与兴起同时发生时，这一点尤为明显。某些国家的。毫无疑问，每个时代最优秀的棋手都与他们生活和工作的社会价值观密切相关，国际象棋的风格和思想反映了其文化、政治和心理背景的变化。

    今天，很少有人代表这些百年传统。为数不多的大师之一是世界上年纪最大的国际特级大师尤里·利沃维奇·阿维尔巴赫，他长期以来一直是国际象棋界的重要人物，是国际象棋与社会和文化生活密不可分的化身。这位博学多才的人的兴趣总是超越棋盘。

    让我提醒你，阿维尔巴赫是一个非常强的棋手，他参加了两次区域间锦标赛(1952年和1958年)和苏黎世著名的候选人锦标赛(1953年)。他在全国锦标赛中的成功，包括1954年的胜利和1956年并列第一至第三名，反映了他的比赛实力。没有人能偶然成为苏联冠军！

    几乎可以肯定，如果不是凯列斯、斯梅斯洛夫、勃龙斯坦、彼得罗相、盖列尔、斯帕斯基、塔尔和科尔奇诺伊等名人在他最辉煌的岁月里冲击了奥林匹斯山，他的成就可能会更高...