国际象棋史：从恰图兰卡到今天(3)卡斯帕罗夫前言（2）

作者：尤里·阿维尔巴赫

前言：加里·卡斯帕罗夫

     尤里·利沃维奇逐渐转向其他类型的国际象棋活动。他成了一名教师、记者、作家、历史学家，自1962年以来，他一直领导着杂志《Shakhmaty v SSSR》。到那时，阿维尔巴赫已经被认为是国际象棋残局的主要理论家。他的基础多卷本著作《国际象棋残局》和流行的平装本《国际象棋残局:基本知识》已经教会了一代又一代的棋手。他对残局的研究，以及对国际象棋其他方面的研究，总是非常彻底和科学的。因此，几十个典型的局面都与他的名字密不可分。在国外，他甚至被昵称为“残局先生”。

    我仍然记得在巴库先驱论坛报上我们是如何被告知，在残局比赛中，我们必须研究阿维尔巴赫。他对开局理论的贡献也是非凡的。他发展了一个古印度防御的原始计划，被恰当地称为阿维尔巴赫系统。

     在20世纪70年代和80年代，整整15年，他主持了每周一次的电视节目《象棋学校》，这在世界上是没有的。在全国各地的房子里，你可以听到一首滑稽的歌曲(对另一个节目的模仿)，歌词是:“从伟大到荒谬只有一步之遥:象棋学校是由阿维尔巴赫主持的。”

    此外，尤里·利沃维奇在国家和国际象棋联合会中担任重要职务。他是一个受人尊敬的裁判，并且是主裁判，特别是我和卡波夫(1984/85)、肖特(1993)和克拉姆尼克(2000)的对抗赛，以及世界奥林匹克团体赛(1994)和FIDE世界锦标赛(2001)。很难回忆起一个没有他参与的重大国际象棋赛事。也许没有其他20世纪杰出的棋手有如此丰富的创造性生活。这种惊人的多才多艺使阿维尔巴赫在现代国际象棋史上独一无二。第二次世界大战后，没有一个棋手对国际象棋有如此广博的知识。