国际象棋史：从恰图兰卡到今天(34)尼泊尔

作者：尤里·阿维尔巴赫

前言：加里·卡斯帕罗夫

      1986年，我访问了尼泊尔，一个喜马拉雅山脉的小王国，位于印度和西藏之间。

   在古代和中世纪，在尼泊尔现在的领土上出现了一些小国家。它们是在邻国印度的强大影响下发展起来的，但尼泊尔对国际象棋的了解相对较晚，因此这种游戏有了自己的原名“布达查尔”，这在尼泊尔语中是“明智之举”。

  除了国际象棋之外，尼泊尔人还培育了一种叫做“巴格查尔”的民族“狩猎”游戏，翻译过来就是“老虎的跳跃”。该国定期举行巴格查尔锦标赛。

   这是一个两个人在正方形棋盘上的游戏。棋子不是从一个正方形移动到另一个正方形，而是沿着直线移动。有两种类型的棋子。一面有四只老虎，位于棋盘的角上；对手得到20只山羊，这些山羊被一只接一只地引入游戏。

  只有当20个人都在船上时，他们才能开始移动。当老虎跳过山羊时，如果它们落在一个类似跳棋的空地上，它们就会抓住。山羊只能取代老虎。

   这个游戏反映了一种情况，即当牧民受到野生动物的攻击时，他们会发现自己。正如默里所指出的，这种狩猎游戏曾经在印度和马来亚盛行。

   不过，让我们回到国际象棋。它在尼泊尔的名字与佛陀的名字有关（在尼泊尔语中，佛陀的意思是“智者”），这表明象棋是由佛教僧侣带到那里的。

出自威廉姆斯《图说国际象棋》