国际象棋史：从恰图兰卡到今天(36)西欧（2）

   奇怪的是，在当地的民间故事中，圣赫纳迪奥的棋子被称为魔法护身符，据说赫纳迪奥推荐象棋作为集中注意力的手段和接近上帝的工具。

   圣罗森多(907-975)是另一位与国际象棋有关的圣人。936年，他在乌伦塞省建立了塞拉诺瓦修道院。这个修道院的八枚棋子，一个车，一个主教，一个骑士，三个棋子和两个皇后现在在博物馆里。它们可以追溯到10世纪上半叶，于938年被赠送给修道院。

   圣米伦迪亚科古拉的本笃会修道院被认为是西班牙语的发源地，有时被称为“北埃斯科里亚”修道院的金库里保存着五个石英雕像:四个兵和一个典型的伊斯兰设计的骑士。1033年全部捐赠给纳瓦拉桑丘三世修道院。

波斯抽象风格的欧洲作品，8-9世纪。

   我想再次强调，前面提到的这三种棋子显然是西欧最古老的棋子。

   比利牛斯山脉中的加泰罗尼亚基督教县是伊斯兰世界和中欧之间重要的文化纽带。711年摩尔人入侵伊比利亚半岛后，它的作用尤其增强。就在那时，这个县成了交换货物和思想的地方。

   拉蒙·博雷尔二世伯爵(死于993年)拜访了科尔多瓦·阿卜杜勒·拉赫曼三世埃米尔的宫廷，并与他合作。他死后，他的长子，也叫拉蒙，继承他成为巴塞罗那的统治者，乌尔盖尔郡归他的次子阿尔门戈所有。当时科尔多瓦和乌尔热尔的关系还是挺友好的。

  在乌尔格尔发现的十七枚棋子是八个兵、一个车、三个骑士、两个主教和三个国王。它们都是由石英雕刻而成，具有典型的抽象穆斯林形态。这属于两个加泰罗尼亚人:巴塞罗纳的拉蒙·博雷尔和阿尔门戈尔。兄弟俩后来都参加了反对科尔多瓦的军事行动，其中阿尔门戈被杀。他死后，这些作品被赠送给位于法国南部的圣伊芝迪本笃会修道院。

   阿尔门戈尔伯爵的礼物被记录在他的遗嘱中，历史学家认为，这是在11世纪初写的。顺便说一下，11世纪与国际象棋有关的八份文献中，有六份是在邻近乌尔格尔的地区发现的，这让我们有理由认为这个地区对研究国际象棋在中欧的传播非常重要。

出自威廉姆斯《图说国际象棋》