女子国际大师姚岚和她制作的视频
编者按:女子国际大师姚岚从今年1月11日开始,每周推出一集全新的国际象棋频道,旨在分享有趣的国际象棋历史故事,传播国际象棋文化。至今共推出二十集。在此期间,整个视频制作都是她一个人完成。
世界冠军卡尔波夫说过:“国际象棋是一切:艺术、科学和运动。” 对于我来说,国际象棋还承载着文化,并且能够反射特定的时代、社会和习俗——姚岚
制作视频可不是一件简单的事情,它涉及到许多方面,我觉得这是个全新的事物,于是我就建议姚岚: 可以将您制作视频的甜酸苦辣写写吗?我觉得一个人制作视频真不简单,值得其他年轻人学习。另外也可以把您的经验体会与大家分享,让众人受益。
姚岚亮相第一集刘易斯棋子 Lewis Chessmen
姚岚接受了我的建议,并在给我的回复中大概地谈一下她的感受:做视频之前我从来没有拍过类似的视频,也从来没有学过剪辑视频、设计和音效,整个过程都是我自己摸索的。
姚岚在第二集跨文化的国际象棋 Across Cultures 中
一开始做花得时间比较长,要将近一天,后面慢慢熟练了,一集只用花4个小时就可以了。拍视频之前需要做很多准备,包括灯光的调节、衣服和发型的选择以及台词和表情的演练。
姚岚在第六集Genius of Havana 哈瓦那的天才的造型
选择的衣服和发型很多时候都是为了和场景符合,比如介绍苏联的那几集就用了传统的苏联发型和比较像传统苏联服装的衣服,还有介绍菲舍尔的那集特地看了一下《女王的棋局》的穿搭,选择了类似于美国70年代的发型和服装。
姚岚在第十集The Chess Empire 国际象棋帝国造型,此时她做了一个“借我十块”(俄语姑娘)的大辫子
第十三集The Smokers 吸烟的世界冠军中的姚岚
第十五集Match of the Century世纪之战中的姚岚
台词需要比文章简洁很多,但是要做到活泼有趣,而且设定了很多语气的变换和角色变换,尽量做到能让观众很容易听懂并且能让观众感兴趣,这一点在整个20集中也是一直在改进的一个方面。遇到的困难就是那段时间学业比较忙,时间比较紧,而且从紧张学习的环境到拍视频很难进入状态。还有就是配上中文字幕比较麻烦。
第二十集Versatile King 才华横溢的棋王中的姚岚
看了她的视频,从很多细节看得出来,她是很用心制作,经得起观众的挑剔眼光,一定花了她不少心血。于是我决定采访一下她:
我:您是什么时候开始有做视频想法?
姚岚:去年年底的时候。
我:您为什么会想到做视频?
姚岚:就是想用不同的、更加生动的方式呈现国际象棋历史。
我:制作过程中您父母有帮忙吗?
姚岚:没有,因为他们不会拍视频和剪辑。
第十九集Memorable Game 值得纪念的一盘棋中的姚岚
我:音乐的选取有什么考虑?
姚岚:有很多考虑,就是要符合主题。如果讲述的是战争就用了跟战争相关的音乐,如果讲到美国、苏联就配了美国苏联的传统音乐。
我:我注意到您在第十五集苏联棋坛的救星一集中用了俄罗斯草原啊草原的旋律。
姚岚:这应该是吉普赛人的版本,俄罗斯人的版本是比较欢快的。
我:这首歌我比较熟悉,原是一个电影里的歌,男声女声唱的都有,您是放慢了节奏,更显深沉,符合您说的斯帕斯基受排挤的时代背景。
姚岚:是的,我找了好久特地找到了这个慢的版本。
我:后面背景音乐接着是美国胜利?
姚岚:是的,直接搜英文就能搜到。
我:在第十四集The Confrontation 对峙里我第一次听到这么凄凉的卡秋莎,您的后台制作不错啊,看得出来,很用心。
姚岚:这个处理就是我用了一个学过的乐理。
我:后期制作也是艰辛的工作,您是如何做到的?能讲讲您制作视频的故事吗?
姚岚:把原本欢快的音乐调速度调慢,音调调低几个八度,就成了悲伤的音乐了。我做视频一开始还是挺难的,因为我没学过有关表演和剪辑的内容,而且很多拍视频的人都是有团队的,我就一个人弄。所以表演、剪辑和制作全要靠自己摸索,有的时候一段话录得不满意还要录好几遍。最后就是配中文字幕比较麻烦。就是自己摸索然后各种尝试。
我:第十八集最长的对抗赛歌曲旋律是?
姚岚:歌曲的名字是Hatzrif Hakatan,因为卡斯帕罗夫是犹太人所以我就用了希伯来语的歌。
我:您只介绍到卡斯帕罗夫?二十集之后还有吗?
姚岚:是的,后面没有了,因为后面的棋手都没有什么特色,没有戏剧性的事件,也没有对国际象棋或者对其他领域显著的贡献。一些犹太棋手比如阿罗尼安、拉贾波夫和涅波可能比较值得提,但是我现在还在研究中,之后会以文章的形式呈现。
我:您这段时间是忙什么学业?
姚岚:学校的学业、论文。
我:您学校的学业、论文可以详细讲一下吗?
姚岚:我记得当时学校有4门课,7篇论文和2门考试,最长的那篇要写5000词。(相当于中文的10000多字)
我:您又是怎样走上国际象棋之路的?
姚岚:就是我妈跟我们当地的一个国际象棋老师是很好的朋友,在我六岁那年就让我去学棋试试,后来爸妈和老师都看我挺有天赋的,就继续学了下去。
我:非常感谢您接受我的采访!
姚岚:不客气!
通过采访,我得到的体会是,一个人,只要肯用心做一样事情,迟早都会得到回报和肯定。俗话说:一分耕耘一分收获,姚岚的视频只要坚持下去,迟早会得到广大国际象棋爱好者的喜爱与追捧。我期待着她的后续的佳作....
姚岚近照
附:全部二十集国际象棋频道及链接
第二集跨文化的国际象棋 Across Cultures
No.3 国际象棋的复兴 Chess Renaissance
第四集科学的国际象棋 Scientific Chess
第五集Power of Magic “魔法”的力量
No.5 Power of Magic “魔法”的力量
第六集Genius of Havana 哈瓦那的天才
No.6 Genius of Havana 哈瓦那的天才
第七集Woe of Alekhine 阿廖欣的悲哀
第八集The Drunker “醉”棋王
No.8 The Drunker “醉”棋王
第九集Their Destinies 那些棋手的命运
第十集The Chess Empire 国际象棋帝国
第十一集Soviet Chess School 苏联棋校
No.11 Soviet Chess School 苏联棋校
第十二集The Chess Idol 苏联棋界的“偶像”
No.12 The Chess Idol 苏联棋界的“偶像”
第十三集The Smokers 吸烟的世界冠军
第十四集The Confrontation 对峙
第十五集Match of the Century世纪之战
No.15 Match of the Century世纪之战
第十六集苏联棋坛的救星
第十七集难缠的科尔奇诺伊
第十八集最长的对抗赛
No.18 The Longest Match 最长的对抗赛
第十九集Memorable Game 值得纪念的一盘棋
No.19 Memorable Game 值得纪念的一盘棋
第二十集Versatile King 才华横溢的棋王
相关文章链接