查看原文
其他

亚历山德拉·戈里亚奇金娜:我从未有过偶像(下)

王韬 忆庭国际象棋 2022-09-27

      编者按:这是三届俄罗斯冠军亚历山德拉·戈里亚奇金娜接受埃特里·库布拉什维利的采访,所回答的问题。也许是戈里亚奇金娜刚刚夺取第70届全俄女子超级决赛冠军,心情舒畅的她敞开心扉,为我们讲述了许多不为人知的她自己的情况。该文章2020年12月25日刊登在俄罗斯国际象棋联合会网站上。

– 我会提出一个热门话题。你是少数与男棋手同场竞技的女棋手之一。为什么您认为并非所有女棋手都能做到这一点?

– 首先并不是每个人都想要它。此外,还有纯粹的生理方面。我承认这是一个挑战,我理所当然地认为我生理上没有那么强壮,但这并不能阻止我与一般男子竞争。因此,您需要更多地工作并依赖其他东西。既然没有人阻止我和男子竞争,我为什么不呢? 

- 毫无疑问,你的人气最近有所增加,尤其是在冠军赛之后。你怎么看这件事?人们在街上认出你吗?

– 现在萨勒哈德的每个人似乎都认识我()。我不知道互联网上有多少与比赛相关的信息,因为我试图将自己与这些信息隔离开来。

- 有很多媒体报道。

——但比赛结束后,我很惊讶人们会在购物中心、银行认出我,他们会用“干得好!”这样的词来迎接我。我对此感到有些压力。当然,当人们怀着善意接近你时,这很好,但我感到有些尴尬,因为他们对我的了解比我对他们的了解多得多。 

– 大众媒体总是跟在你身后采访你呢?你还是不太喜欢它,是吗?

– 我只是不喜欢为了说点什么而出现在众人面前。有什么要分享的,我就说出来。和空气说话有什么意义?

– 如果你可以为一些重要的比赛选择一个场地,比如世界冠军赛,你会选择什么?你更喜欢在温暖的国家还是寒冷的国家、海边、山区、大城市还是小城市比赛? 

–这个和我关系不大,因为没人会让我来做选择。()。我不在乎在哪里比赛,但通常情况下,我试着抱最好的希望,但做最坏的准备。我总是为最坏的情况做准备,但如果事情发展不一样也没关系。但是,这种情况很少发生。

与此同时,你可能在理想情况以外的情况下表现出色,有时情况相反。因此,我相信你需要下得更好更强,而不是试图挑剔环境。  

- 我懂了。你有最喜欢的棋手,过去和/或现在的偶像吗?

——我从来都没有偶像。我观看了很多对局:我可能喜欢某人的布局准备,某人的整体比赛方式或在这场特定比赛中的表现,某人对比赛策略的选择,或者欣赏某人的接受采访能力()。这些都是不同的人,很难挑出一个人都具备这些条件。 

– 你总是穿着漂亮的衣服和高跟鞋参加比赛。你认为着装规范是国际象棋中不可或缺的规则,还是不顾比赛规则而“为自己”着装?

– 由于现在大多数活动都有着装要求(当然,我不会检查所有规定是否有着装要求),我选择了一种符合一般规则的着装风格——一种不会出错的风格。这样,我的外表几乎是一样的。

– 你关心你在视频中的样子吗?

– 当然,便利对我来说要更重要。但是,现在棋手的外表也很重要,所以我尽量记住这两点。这就是我所做的,事情对我来说就是这样。

——你应付得很好。

- 谢谢! 

– 您打算在不久的将来参加哪些活动?你对新年假期有什么计划?

– 第二波疫情对比赛造成了沉重的打击,比赛非常少。在可预见的未来,没有任何比赛被列入议程。我已经下完国际棋联女子大奖赛的三站比赛,所以没有必要去下直布罗陀站了。我不知道在许多国家再次实行封锁的情况下,这场比赛将如何组织。 

我会像往常一样和家人一起庆祝新年。 

– 放假后你通常有多少天的休息时间,你什么时候重新开始下棋?

– 我不会将我的休息与任何假期联系起来。我需要准备一些比赛,因此生日和新年都不重要。如果你需要工作,那么你必须工作。当没有比赛进行时,您可以在任何其他时间放松。好吧,我可能会休息一个月,然后连续工作三四个月,因为我要准备,要下棋,更不用说采访了)。 

– 考虑到这一点,如果您的训练更加适合比赛,那么想好奇知道您是在与棋子较量还是和对手较量?

– 我根据情况来判断(微笑)。基本上,我和一个人比赛的时候通常不会忘记锦标赛的情况。还有一个我也在关注的锦标赛情况。如果我认为我需要做一些特别的事情,这将对我的锦标赛形势有利,那么我会这样做,无论我的对手是谁,我的对手是什么状态。

也就是说,大多数时候我和一个人比赛,而不是和棋子较量。我会考虑对手的心理和比赛风格。

– 在超级决赛倒数第二轮对阵波琳娜·舒瓦洛娃时,你落后她半分。你俩很快就和棋了,你觉得这么做对你有利吗?

– 我觉得我选择余地不大。因为那盘棋我执黑。其实我是打算下得稳一些,去和她拼一下的。当然,对于波琳娜来说,短和棋不是必然的选择。

她需要考虑以下情况:在短和棋后,比赛进入加赛的概率非常大。这对她来说并不很有利,因为最后一轮慢棋我执白。如果需要加赛,我只需要半小时准备执白的开局就可以了。事实上,我可以接受这种情况。而她就不一样了,加赛第一局大家能看出来,当时波琳娜对执黑的布局没什么准备。简单说,最后一轮比赛结束后,我所需要的准备时间比她少。   

最后,我想补充一点,脸书对我在同分加赛前得到更多休息有些大惊小怪。尽管如此,我并没有像声称的那样比波琳娜早完成半天,而是只早了 40 分钟。我不想和任何人争论,但这个数字说明了一切。因此,我不能说我在参加加赛快棋比赛时感觉特别放松和精神焕发。 

– 亚历山德拉,感谢您接受这次采访,并祝您一切顺利!

- 谢谢。



照片由埃特里·库布拉什维利和弗拉基米尔·巴尔斯基 拍摄

(本文在翻译过程中得到国际棋联公众号塔尔老师的帮助,特此表示感谢!)


相关文章链接

亚历山德拉·戈里亚奇金娜:我从未有过偶像(上)

谢尔盖·卡尔亚金:我主要是想享受比赛

埃琳娜·泰罗娃

解密涅波(下)

解密涅波(中)

解密涅波(上)

第三位国际象棋女子世界冠军:苏联贝科娃

第二位国际象棋女子世界冠军:苏联鲁坚科

第一位女子世界冠军明契克对局

金发女郎对黑发女郎

白俄罗斯美女国际大师巴杰尔

2020年第73届俄罗斯国际象棋锦标赛


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存