采访美女棋手

     编者按：原文"来自屏幕的观察"刊登在12月5日世界冠军赛官网俄语版上,由于原文是俄语，翻译仅供参考。

    第八局比赛    弗拉基米尔-巴尔斯基和埃特里 库布拉什维利的报道。

    在这样的日子里准备报道是非常困难的，但是，像往常一样，比赛中总有令人愉快的交流对象，也总会有需要报道的事件。因此，埃特里 库布拉什维利将首先对作为 Chess24 广播记者的塔尼娅·萨奇德夫进行简短采访，而弗拉基米尔-巴尔斯基将继续报道有关比赛第八局的故事。

    与塔尼娅就五分钟的谈话达成一致并不那么容易：“现场”记者的生活简直是按秒计算的，所以要找到一小段时间被证明是一项艰巨的任务。起初她不能，后来我也没有时间，但最终我们还是在18:00之后见面了，当时棋盘上的局面相对平静，没有什么预示着戏剧性的预兆。

 塔尼娅·萨奇德夫和 詹萨亚·阿布杜马利克。 照片：弗拉基米尔-巴尔斯基

- 塔尼娅，你自己本身就是一个强大的棋手。请从棋手的角度告诉我们您对这场比赛的印象。

- 我想我们看到的是，我们应该从世界冠军赛中得到什么。高水平的比赛，激烈的斗争——这一切都非常鼓舞人心。开局的选择，两个竞争者之间的信息交流很有趣。即使是平局的的第二局也很精彩，第六局交锋已经载入史册。这似乎由几盘棋组成：有一场开局之战，马格努斯下g3和b3，也有解决黑方所有问题的伊恩的动态反应，还有双方的机会，疯狂的时间恐慌。

  
    关于第八局，我可以说没有人，至少Chess24的评论员中没有人考虑过9...h5这步棋，这步棋是经过15分钟的思考后做出的。我不知道伊恩试图记住准备工作，还是他在棋盘上找到了一个想法。之后，马格努斯想了很久。当然，这是一步咄咄逼人的棋，但也许黑方的计划是阻止白后走到 h5、然后走到 g5。 

- 谈谈你作为记者的工作：你最喜欢它的什么，什么比较困难？

- 首先，我想说谢谢你的帮助。最重要的是，我喜欢这样一个事实：我们就在比赛现场，我们正在亲眼看着这个奇妙的着法。全世界对这场战斗都有巨大的兴趣。马格努斯是历史上最强的棋手之一，而伊恩则是一个伟大的、令人印象深刻的、冠军有力争夺者。我认为我们期待这样的比赛已经很久了。

 
     这里的气氛也非常好，来宾中有一大批实力强的棋手。此外，世界顶级棋手在不同平台上对这场比赛进行了解说。我认为所有这些加在一起，共同创造了一种美妙的体验。我很难想象组织者——国际棋联和世博会，必须付出多少努力，才能使一切都保持现在的样子，包括这个令人惊叹的比赛大厅。这是非凡的，经过深思熟虑的工作。

 
    对我来说，最困难的时刻是第六场比赛，持续了 7.5 个小时。但是你不能抱怨，因为想象一下棋手们自己的感受，就更可怕了。 

- 这是肯定的。这场比赛在印度的报道范围有多广？

- 对它的兴趣是巨大的，特别是在网上。我认为所有平台上的所有观看记录都已被打破，尽管挑战者不是印度棋手。当然，评论员--维斯瓦纳坦-阿南德、阿尼什-吉里、法比亚诺-卡鲁阿纳、朱迪特-波尔加和其他强大的棋手--为印度观众的这种参与做出了贡献。ChessBase India的萨加尔·沙阿和阿姆鲁塔·莫卡尔以及记者萨拉瓦南也在现场工作。所有这些，都共同都确保了我国观众对比赛的巨大兴趣。     

塔尼娅·萨奇德夫和 詹萨亚·阿布杜马利克。 照片：弗拉基米尔-巴尔斯基

     在我们的谈话后不久，伊恩就犯了一个错误，这导致他的处境变得非常困难。观众厅里有大型显示器，从屏幕上看到我们棋手的画面，放大了许多倍，比任何电脑评估都更能说明问题。

照片：埃特里·库布拉什维利

***

    在第八局开始之前，历史上最强的棋手朱迪特-波尔加表达了一个看似矛盾的想法："我有一个理论：如果伊恩能赢，他就会用黑棋赢"。但为什么会出现这种悖论？马格努斯-卡尔森，当他自己在比赛中下黑棋时，下得非常谨慎和小心，几乎不让对手进入打击状态。但对于白棋，他的攻击更加积极，削弱了自己的后方。让我们回顾一下，在第2场和第6场比赛中，伊恩· 涅波姆尼亚奇都有精彩的 "得分 "机会。只有第4盘棋被证明是枯燥的，没有冲突的：在俄罗斯防御中，大师们几乎是遵循他们的主要分析走棋的，进行了沉闷的平局。

     显然，卡尔森非常了解这一切。领先比分，他显然不想大打出手：纯粹象征性的开局优势，他已经很满足了，主要是为了避免最轻微的风险。显然，这也是他再次选择1.е4的原因，那里的棋局更加背谱，更容易控制局面。伊恩再次用俄罗斯防御作答，马格努斯 "改弦易辙"，下了一个极其可靠的变化，到第 8 步时，两对马就已经交换了，出现了绝对对称的局面，其中 "d "线上的所有格子都非常漂亮地被白棋和黑棋占据。

     马格努斯短兵相接，似乎稍微欺骗了对手：如果黑方继续他的 "对称对局"（9...0-0），那么在10.Qh5之后，他将不得不用10...f5严重削弱局面。

     然而，伊恩的想法却完全不同：他将h兵向前推了两格，这表明他已准备好，攻打白方的易位后的王，同时将自己的王藏在f8。在这一点上，马格努斯犹豫了40分钟。

     赛后，这位世界冠军坦言，他已经记不清自己和他的助手们是否分析过这个续着，如果分析过，那么在这里该如何下。过了一会儿，马格努斯意识到他无法清楚地计算出复杂的变化，因此选择了最可靠的路径 ---他宣布用皇后在e1将军。

- 这是一个绝妙的实用解决方案! - 伊恩在新闻发布会上无奈地笑了笑。-“心照不宣地打成平局。”

     然而，伊恩在那天根本不想要和平。他没有换皇后，而是选择了另一个更复杂、但客观上不太成功的续着。在那之后，马格努斯也不希望出现平局，因为他得到了他梦寐以求的一切：最小的压力没有太大的风险。然后黑棋在第 21 步犯了一个可怕的错误......

- “对于这场比赛，很难说什么是理智的。”伊恩· 涅波姆尼亚奇毫不掩饰他的失望。- 对于这样一个对局来说，这是一个耻辱! 开局黑方有一个平局；在19...h4 20.c4之后，我可能需要最低准确度。但是我错误地在 a3 上让对方将军，之后少兵的对局就不那么愉快了。也许，我本可以以某种方式重新组织，并更坚持不懈地进行防守，但我在这方面也失败了，在某些时候，我开始每走一步就打哈欠。一个非常奇怪的对局；我希望以后能把我的比赛进行得更好。

     当马格努斯在这里下22. Qa3+时，伊恩在他的休息间里，他可以在显示器上关注棋盘上的情况。在长达5分钟（甚至更长时间）的时间里，这位俄罗斯特级大师没有出现在舞台上。当然，他立刻意识到自己犯了一个多么严重的错误，我们只能猜测他在那一刻被什么情绪所笼罩。不幸的是，在这个错误之后，几乎不可能挽救对局了。

     目前比分是5-3，马格努斯-卡尔森领先。12月6日星期一是比赛的休息日。第九局比赛将于12月7日星期二举行，伊恩· 涅波姆尼亚奇将拥有白棋。

附：

塔尼娅·萨奇德夫  印度女子特级大师、目前国际等级分2392。

     八岁时就获得了第一个国际冠军，是印度的第八位国际象棋女子特级大师。

相关文章链接

白俄罗斯美女国际大师巴杰尔卡