朱迪特-波尔加：美丽是一场盛宴（下）源于实战，高于实战
编者按：排局就是人工排拟而成的棋局。分胜和习题和限着杀王两大类。好的排局着法精彩绝伦、往往给人峰回路转、柳暗花明之感觉。我本人是很惧怕排局，太难了。但我非常钦佩排局创作者：这些拍案叫绝的棋局，是怎么构思出来的？感谢吴军老师为我提供了他购买的杂志。
源于实战，高于实战
拆解研究排局可以帮助棋手变得更强大..... 反过来，棋盘上的对局，也能给排局作家带来灵感。几十年来，也许是几个世纪以来，排局作家们偶尔会从实战棋谱中，挑选出战术主题或局面主题，对其进行精雕细刻，去除所有杂质，将其提炼成一个完美的作品。
这里有一个最近的例子：
丹尼尔·杜波夫----拉斯姆斯·斯维恩 巴统 2019年 19....Kg7后的局面
黑王暴露在外，但有...Rh8的威胁，迫使白方采取坚决行动。
20 . Nd5 ! Nxd5 21 Rh7 + Kg8 22 Rxf7 Rxf7 23 . Qxg6 + Kf8 24 . Qh6 + Rg7 25 . Bxd5 Ke8 26 Qh5 + Kd7 27 . Qh3 + Ke8 28 . Qh5 + Kd7 29 . Be6 +
29 . ... Kc6
事实证明. 29 . Qxe6是相对较好的应手，但黑方不相信白方会有连续不断的的攻势。
30 Qf3 + Kb5 31.Bxc4 + Ka5 32 . Qd5 + ! Bc5 33 b4 + ! Ka4 34 . Qg2 Bxb4 35 . Qc6 + Kxa3
白方只走了几步棋，就获得了胜势局面。但是......白方到底能不能赢下来？此时他需要发现一步妙手，否则还有可能输，毕竟白方少很多子力！
36 . Bb3 ! !
就是这步棋！这步神奇的着法激发了下面排局的产生。此时，白方正威胁Qa4杀棋。
36 . ... Bd7
36 ...Kxb3 使将杀的过程少一步棋。
37 . Qc1 + Kxb3 38 Qc2 + Ka3 39 . Qa2 将杀
丹尼尔·杜波夫的对局，常常出现充满灵感的攻击，给排局作家带来启发！
很容易理解的是，排局作家会使用实战残局，作为排局创作的灵感来源。然而令人惊讶的是，如此激烈的中局大战素材，竟然也启发创作了一个只有很少子力的排局。
斯蒂芬·尼尔森/马丁·明斯基 2021国际象棋排局比赛第七名
白棋先胜
如果这个局面出现在实战对局中，双方若同意和棋，没人会感到惊讶。然而，这里，白方有隐藏的谋略。
1 . h7!
1. Be3? Bf5 明显的和棋
1 ... d2 2 . h8Q d1Q
两个兵都升变为后，但白方可以利用先手之利，给黑王制造严重麻烦。
3 . Qc3 + !
3 . Qb2 ? 不行，黑方可以 3. ...Qe1或3. ... Qg4
3 . ... Ka6
3.... Kb5 丢掉了皇后，4 . Qb4 + Kc6 5 Qb6 + Kd5 6 Qd6 +
4. Qb2!
随着进攻的推进，我们可以看到，这里有和杜波夫那盘棋最后阶段那步36.Bb3!!一样精妙招法。现在，白方威胁 5.Qb6 将杀。
在排局中，战斗通常包含具体的战术动作和冷静的吃子，两者常常交替出现。
4 ...Bb5 5 . Qf6 +
白方开始了新的调动，旨在先手改善后的位置，以制造新的威胁。
5 . ... Ka5 6 . Qc3 + Ka6
7. Bd4 !
又是一步精妙招法，防止Qd8 (将军或杀棋),同时准备走 8...Qc5，带来决定性威胁。
7 . ... Qb1
8 Bb6!!
和杜波夫那盘棋一样的招法，防守b线，创造一个熟悉的模式。直接的威胁是Qa5将杀。
8. ...Kxb6
8 . ... Qa2 不行，结局与杜波夫那盘棋类似：9 . Qc8 +! Kxb6 10 . Qc7 + Ka6 11 Qa7 #
9 Qc7 + Ka6 10 Qa7 将杀。
这个排局，用最少的子力，模拟了杜波夫那盘复杂对局的几个关键着法，非常精彩。这种相似性，超越了实战那盘棋最后阶段的走法，而且还增加了出人意料的攻击着法。
（原文出自2021年第7期《New in chess 》杂志）
本文在翻译过程中得到棋界有关人士帮助，特此表示感谢！
相关文章链接