采访杰出国际象棋裁判巴亚特
伊朗人最近大胆摘掉面纱，挑战要盖头巾的规定。如果有一个女人理解这种勇气，那就是伊朗的肖赫·巴亚特，她是世界上为数不多的顶尖女子国际象棋裁判之一，当她在2020年上海女子国际象棋世界冠军赛上没戴头巾的照片流传开来时，她的生活变得一团糟。由于担心自己的安全，这位34岁的女性在英国寻求庇护。在出访印度之前，她接受了普拉萨德·拉玛萨勃拉曼尼亚的采访，谈论了她祖国和国际象棋世界的性别平等问题。
肖赫·巴亚特作为ECF赛事总监为2022年英国女子冠军姚岚颁发奖杯
你作为亚洲青少年赛事的棋手访问了印度，现在作为钦奈奥赛的裁判来到这里。你对这个国家的记忆是什么？
老实说，我非常激动地倒数着我来访的日子。2006年。我赢得了伊朗青少年国际象棋冠军，因此，我代表伊朗参加了亚洲锦标赛。德里的青年锦标赛，那对我来说是一次难忘的比赛，如果我没有输掉最后一场对一位来自越南的女特级大师的比赛，我可能会赢得一枚奖牌。但尽管如此，我还是得体地完成了这项工作。从文化的角度来说，我记得印度是奢侈和贫穷并存，我相信它是最具多样性的国家之一，它是一个世界上混乱而又令人兴奋的国家，就像许多国家一样。
如果在2020年决赛后，是因为照片上没有合适的头巾，你不能回到你的祖国(伊朗)。从那以后，你在英国避难，但是不能回去一定很难受。你最想念什么？
我想念那里的一切，尤其是我的家人和朋友。我想念我在德黑兰的家，它的钥匙还在我身边。我也非常想念我的家乡拉什特，它是伊朗北部的一个美丽的城市，以很多东西闻名，尤其是它的海鲜。
你再也不用戴头巾了，现在越来越多的妇女反抗伊朗的这一强制性规定。你有什么想法？
这不仅仅是对强制戴头巾的抗议，也是一场争取人权，特别是女权的运动。女性不应该被当作二等公民对待，强制戴头巾是一种持续的，厌恶女性的压迫的标志。反对它的斗争是为礼节、选择自由和人权而战。
你觉得越来越多的女性应该反对戴头巾吗？
肯定！然而。我相信这需要时间。当你生活在独裁政权的束缚下时，敢于表达你的观点，而改变只能是一个渐进的过程。作为一名伊朗人，我可以清楚地看到我们(伊朗妇女)是如何变得越来越勇敢。
自2020年整个事件发生后，你的心智是否变得更坚强了？
确实！对我来说，在2020年能够对伊朗政权说不是一个巨大的进步，为了坚持我的信仰，我牺牲了很多东西。我知道坚持正确的事情是多么重要。
今年早些时候，卡纳塔克邦部分地区的女学生被拒绝进入教育机构，因为她们戴着头巾。你对这个问题有什么看法？
我一直为选择自由而战。在我看来，支持或反对盖头巾的极端主义者是错误的。我喜欢看到不同文化、宗教和信仰的人和平相处，尊重彼此的权利。
在国际象棋比赛中，没有多少女性国际裁判监督比赛并确保规则得到遵守。国际象棋世界中的性别差异是怎么回事？
全世界的女性都没有得到充分利用，国际象棋也不例外！我相信国际象棋对女性来说有很多很好的机会，未来会更加光明，因为这项运动在全球的受欢迎程度持续上升。作为社会正义的载体，国际象棋已经在一些人权问题上发挥了不小的作用。随着国际象棋的光芒越来越亮，我希望它能通过增加女性选手、裁判员、教练和官员的数量来做更多的事情。
我想你有希望很快回到伊朗吗？
有一个波斯语表达大致翻译为“一堵倒塌的墙不会永远屹立不倒: 这适用于像伊朗这样的独裁政权。现在还不清楚具体什么时候会发生，但我们迟早会实现。
你能告诉我们你最近从美国国务院获得的奖项吗？
这个月，我获得了子午线国际中心颁发的IVLP影响力奖；我与美国国务院合作的项目是：关于使用国际象棋为在英国的乌克兰难民谋福利的问题。我选择这个项目是因为国际象棋是可以增强力量的工具，帮助人们发挥他们的全部潜力，这对难民有很大的帮助。
附：国际棋联首届“皇后奖”杰出国际象棋裁判名单
阿纳斯塔西娅·索罗金娜 切皮索-罗邦 (非洲) 萨布丽娜·德圣维森特(美洲) 考萨尔·鲍伊尔詹(亚洲) 肖赫·巴亚特(欧洲)
本文资料出自肖赫·巴亚特Facebook，由WIM姚岚提供，特此感谢！
相关文章链接
姚岚演奏曼陀铃：莫斯科郊外的晚上