chess.com：伊朗国际象棋裁判因人权装束与国际棋联发生冲突
伊朗国际裁判肖赫拉-巴亚特因在雷克雅未克举行的2022年菲舍尔随机国际象棋世界锦标赛上穿着支持人权的服装而受到国际棋联（FIDE）的斥责。虽然国际棋联认为这是 "不专业的"，但巴亚特指出，并不存在裁判员的着装规范问题。
居住在英国的35岁伊朗人巴亚特，是2022年10月25日至30日在冰岛雷克雅未克举行的菲舍尔随机国际象棋世界锦标赛的裁判员之一。在第一天的比赛中，在一件深灰色闪亮的开襟毛衣下，她穿了一件印有 "妇女、生命、自由 "口号的T恤，以支持反对伊朗政权及其侵犯妇女权利的民间抗议活动。
很快，她被要求停止这样做。
冰岛的组织者对这件T恤没有异议。是国际棋联的首席营销和传播官大卫·拉达找到了巴亚特，要求她第二天穿得更中性一些。
巴亚特向拉达指出，并不存在裁判员的着装规范。第二天，国际棋联主席德沃尔科维奇来到了比赛现场（正如巴亚特指出的，他自己穿着牛仔裤和T恤，但这只是他到达后的短暂时间）。他没有和巴亚特谈论她的衣服，但在Whatsapp信息中，他告诉她不要把政治和国际象棋混为一谈，并要求她停止穿那件T恤衫。巴亚特要求提出书面要求，但这并没有实现。
起初，巴亚特发了一条情绪化的回复，但在德沃尔科维奇看到之前就删除了。她决定给自己一天的时间来考虑这个情况，并穿上了中性的衣服。然而，第二天，她以一件蓝色衬衫和一条黄色裙子出现在比赛大厅--故意采用乌克兰国旗的颜色。
巴亚特说："这是为了表示对乌克兰人民的声援。”
尽管她的亲乌克兰立场很容易与俄罗斯的特别行动和正在进行的战争联系起来，但她指的是伊斯兰革命卫队在2020年1月8日击落一架乌克兰航空公司的飞机，导致机上176名乘客和机组人员全部死亡。
在给媒体的一份声明中，拉达解释了国际棋联为何对巴亚特在雷克雅未克的着装做出这样的反应。
"虽然我们尊重巴亚特女士的政治立场和活动，但任何国际棋联官员在执勤时都需要遵循政治中立，在所有的官方职位中，裁判员的职位对诚信、中立和谨慎的标准要求更高。无论事业多么崇高或没有争议，从这个角色出发做行动主义是不恰当的，也是不专业的。"
柏林国际象棋协会主席保罗-迈耶-敦克在推特上认为，德沃尔科维奇要求巴亚特改变服装的做法 "违背了体育、国际象棋世界和国际棋联宪章的价值观"。他提到了宪章的第4.3段（此处为PDF格式）。
4.3 国际棋联致力于尊重所有国际公认的人权，并应努力促进对这些权利的保护。
对巴亚特来说，没有官方的裁判员着装规范是至关重要的："我是一名裁判员，我是第一个遵守和必须遵守规则和条例的人，只要它们存在。整个问题是，他们不能要求我遵守不成文的规则。当它被写入时，我将是第一个遵守它的人"。
拉达告诉Chess.com，国际棋联正在制定着装规范。
在比赛结束前后，国际棋联裁判员委员会的任期限制也到了尽头。据巴亚特说，她曾担任过四年的理事，因为这一事件，她被从委员会中除名。Chess.com看到了一位国际棋联高级官员的消息，他告诉巴亚特。"我知道你被从委员会除名是因为德沃尔科维奇对你很生气"。
拉达否认了这一点，并指出所有国际棋联委员会每四年都要进行一次广泛的更改。这一次，所有委员会成员中超过60%的人改变了职位。拉达说："早在雷克雅未克之前，巴亚特就被邀请到妇女委员会，因为我们认为她的专业知识在那里也是非常有价值的，"拉达说。"但她拒绝了。"
对巴亚特来说，没有官方的裁判员着装规范是巴亚特说她现在不能成为妇女委员会的成员，因为伊朗国际象棋联合会的一名代表也在委员会中。她将不得不与一个三年前攻击她的联合会的人合作。
2020年1月，巴亚特在上海举行的女子世界冠军赛上担任裁判。网上出现了她没有或没有正确佩戴头巾的照片，这是伊朗对妇女在国际公共场合的一项要求。由于担心可能受到严厉处罚，巴亚特此后再也没有回到伊朗。
她在英国寻求庇护，现在和她的丈夫住在英国。她在英国国旗下比赛并担任裁判。2021年，她获得了国际妇女勇气奖，因为她是妇女权利的捍卫者，无视伊朗政府的威胁。
虽然她不认为自己是个活动家，但在推特上，巴亚特并不回避她想传递的信息。她否认这是政治性的："我所代表的是一个人权信息，与国家无关"。
据巴亚特称，国际棋联主席德沃尔科维奇由于接近克里姆林宫，以及俄罗斯与伊朗的关系，不接受对伊朗的批评。德沃尔科维奇在2008年至2012年期间是俄罗斯总统梅德韦杰夫的助理，并在2008年至2012年期间担任其副总理。
巴亚特："使国际象棋政治化的不是我，是德沃尔科维奇"。
这并不是国际棋联第一次与伊朗局势作斗争。在2020年6月的一封信中，德沃尔科维奇强烈要求伊朗国际象棋联合会改变其政策，即不允许来自伊朗的运动员参加与以色列公民的比赛，并书面确认其对这种比赛的可接受性的立场。"德沃尔科维奇写道："如果不作出这种确认，将迫使国际棋联讨论伊朗国际棋联的价值观是否符合国际棋联和国际奥委会的原则。
然而，新的案例继续发生，最近的一次是2022年12月。在双威锡切斯比赛中，GM 塔巴塔巴伊因为在第一轮无法与他的以色列对手交手而遭遇弃权失利。在国际棋联世界快棋和闪电战锦标赛上，以色列顶级特级大师格尔凡德在与伊朗对手的对局中获得了三场弃权胜利。虽然国际柔道联合会在伊朗向其一名选手施压不与以色列运动员对阵后给予了伊朗四年的禁赛，但国际棋联还没有采取任何具体行动。
同时，国际棋联已经与巴亚特接触，并强调她在过去四年中对国际棋联裁判委员会的贡献非常重要。双方正计划在未来继续合作。
本文内容出自chess.com 1月9日报道，作者：多格斯
相关文章链接