查看原文
其他

京都汉字博物馆:交互中的汉字之美

飞鸟鱼 飛鳥魚的家 2019-07-09


拨开祗园商业街汹涌的人潮,京都汉字博物馆就在商业街靠近圆山公园一侧的起点处。二层楼的扁长型现代建筑,没有过多的装饰。加上一层纪念品贩卖处是一水儿的通透玻璃。,很容易被当作普通商店错过。


但,请,千万不要错过。

来自汉字故乡的童鞋们。

不知道国内有没有这样类似的博物馆,也许有,也容易被忽略。是每日使用的汉字如同空气,不可缺失,却又视而不见?还是因为起源这类慢悠悠又看似没有啥意义的事儿在超快速的互联网时代里大谈特谈显得太格格不入?


自1995年始,由日本汉字能力检定协会主办的“今年の漢字”评选活动,每年由民众通过网络和明信片邮寄的方式投票选出一个汉字,作为过去一年国家的关键字。活动迄今已有23年。在进入展厅后第一眼就看见了2017年选出来的大大的“北”,由清水寺森清范贯主挥毫而成。“北”字当选的主要理由为,2017年北朝鲜的导弹曾落入北海道海域、九州北部地区遭遇了暴雨灾害,这些与“北”相关的事件令人们意识到了和平与安全的重要性,也隐隐透露出人们的不安和担心。但看上去怎么都是挺丧的事儿啊,还能当选,和咱的评选标准还有挺大不同的,呵呵。

年度汉字评选活动虽起源于日本,但用一个字来代表国家或地区的一年,还有台湾、马来、新加坡,当然咱大中国也有,咱叫“国家年度汉字”。有谁知道2017年是哪个汉字啊?第一个抢答并答对的童鞋,我会给你个小惊喜,哇咔咔。

展馆二层依次展示了23年的年度汉字的原稿,浏览下来,23年日本的大事都清楚了。再次为咱汉字的洗练和包容,点赞!


参观者中学生占多数,很多汉字互动的游戏设置,我都忍不住上手玩会儿。甲骨文触摸球、假名由来的拓印、翻牌猜成语、自造汉字的由来等等,竟然还有猜回转寿司上米饭团上面鱼的名字。最丢人的是有个汉字检定测试,服务大叔很热情地塞给我一张空白表,告诉我去那个桌子上写吧。我一看给了我一张最高级别的测试表,再一看墙上贴着的那几道题,几乎一道题都不会啊。赶紧折起来塞书包里,趁大叔不注意溜下楼了。



看着那些漂亮丰满的繁体汉字啊,真是会读不会写,当然有的也不会读。突然有点羡慕台湾和日本的孩子了,虽然写字速度慢了点,但那一笔一划都是有来由的啊,是有根的啊。

回来后翻阅资料,发现这么一段:

在日本形形色色的资格考试中,“汉字能力测试”是很受关注的一项。专门有一家社团法人负责全国考试,考试分10个级别,其中1级水平最高,从4岁幼童至94岁老人均可参加测试。据报道,每年约有200多万日本人参加考试。

在1级试卷中,有些成语耳熟能详,有些成语非常生僻,如在近几年的1级试卷中,既有“弱肉强食”、“四面楚歌”那样的常见成语,也有“暴虎冯河”、“韦编三绝”那样的不常见成语,更有一些成语着实生僻,几乎不见纸面,如“乌焉鲁鱼”、“袒裼裸裎”等。

 

原来对日本人来说,最高级也是很难的考试啊,那我的羞愧心似乎少了那么多一点点了。

这一段曾为是不是未来带伊来日读书纠结过,担心丢掉中文。走出展馆时,似乎担心也少了一些,至少两国风俗文化的源远流长,不会把根全丢了。



地址:

京都市東山区祇園町南側551番地 


飞鸟鱼の家之冷泉汀如何去?

步行6分钟至公交车站,乘坐 202/203 至祗园GION站,后步行2分钟即可到达。

车行30分钟,全程需38分钟。

 

开馆时间:

9:30〜17:00


休馆时间:

每周一以及节假日倒休(具体休馆时间查询网站)


网址:

http://www.kanjimuseum.kyoto/

 

门票:

成人:800日元

大学生:500日元

中小学生:300日元

学龄前儿童:免费

残疾人:免费

 

特色:

馆内有小型图书馆,全部是汉字方面的书籍绘本,可借阅。不定期会有大咖们关于汉文化的讲座。但是,都是日文的!!懂日语的小伙伴可以关注网站活动信息。

我要抓紧学日语了。。。。。。

 

心水纪念品推荐:

心经环保购物袋、汉字箸枕


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存