查看原文
其他

小武先生和日本的老奶奶们

飞鸟鱼 飛鳥魚的家 2019-07-09


JR湖西线,午后从京都站出发,30分钟就到了位于琵琶湖沿岸的志贺车站,赴小武先生的约。


小武先生,北京的官二代,今年70岁,来京都府整整31年,从京都名校求学到琵琶湖定居,早就换了日本国籍,就是改不了一口的纯正北京腔。可能是太像我已故去N年的爷爷的腔调了,所以去年初秋带伊在他湖边的公寓住过两晚民宿后,和伊爹还总时不时地提起他。

去年住宿时我们还特意咨询了很多关于签证的政策和日本生活的优弊,还有意无意间把家里的好多私事背着只有他年龄一半的太太跟我们讲。所以这次过来也是想当面感谢下小武先生的知无不言,特意买了份京都百年老店用应季的秋栗做成的果子。没想到小武先生过敏严重,脸肿了半边,还在吃中药治疗中。但他也很谢谢我,说就给孩子们吃。


我在车站下熟悉的小面馆吃了份熟悉的荞麦面,外加一份量足足的厚蛋烧。面馆的阿姨还是那么美丽,可惜心心念的土豆沙拉已经不做了,那是去年我们每顿饭必点的菜品。来往的客人都是附近的居民,全都认识,听他们聊天,就像家人的聚餐,虽然我那总没长进的日语没听懂几句,但单看他们的表情,我就能懂。


小武先生和我约在湖边的大石头灯笼那见,微信发来一张图片。


沿着湖一不小心走偏了,不仅没看到大石头灯笼,连个问路的人都看不到。


好不容易在一片田地里看见了两个忙碌的女人的身影,急忙过去拿着手机图片问,学的几句日语终于派上了用场“请问,这个地方在哪里啊?”,可是,俩个奶奶地回答太复杂了,一个指南,一个指北,俩个人自己还矫情起来了。我想给她们劝劝架,把google翻译调了出来,他们听出了翻译的中文,“啊,你是中国人啊”,我说是是。“前面有一家中国料理店,要不然我带你去那里问问。”我说不用了不用了,我心想,就应该是离车站非常近的地方啊。俩人商量了一下,其中一个年纪大的会一点点英语的奶奶对我说:你跟我走吧,我开车带你去!


她们赶紧把摘好的葱和工具收拾好,带我上了车。


1分钟后,就找到了石头灯笼。


小武先生就在石头灯笼那忙着用大大的pad给我打电话呢。


我连忙说非常感谢非常感谢。老奶奶最后问了下我的故乡是哪里,然后跟我说again again,我很容易就听明白了,是说再见再见。我赶忙说玛达乃 玛达乃。有谁知道玛达乃是啥意思,举手,第一个答对的童鞋有奖,哇卡卡卡

 

这样的热情的日本老太太我不是第一次遇到。


上周五晚上,我刚刚把伊和爸爸送走,热闹的屋子突然变得冷清,不,是冰冷。当我正在酝酿悲伤情绪的时候,门铃响了。一位笑容满面的老太太自我介绍说是隔壁的邻居,伸出双手和我热情相握。我赶紧悲伤的眼泪收回去,换上笑容。老太太让我拿纸拿笔,我顺便把我提前给邻居准备好的见面礼送上,老太太那叫一个感动啊,又四手相握一次。她说我没有准备任何礼物啊,我说没关系没关系,你能来我家就是最大的礼物(也不知道她能听懂这么含蓄的语言么)。老太太在纸上写了好多字,汉字还都标出了假名发音,原来她是安田太太,叫幸子。平时住在大阪,把地址和电话都写给我了。再次四手相握,把我学过的日语客气话又都说了一遍,才依依不舍地说了玛达乃。



异国他乡,素昧平生的人给你带来的阵阵感动,真的可以让你有勇气把磕磕绊绊的新生活努力继续下去,在想着过自己平静小日子的同时,内心一样充满热情和无畏。


见面时,小武先生说,他可能会换回中国国籍了。北京有家产要处理,身体严重的过敏症状离开琵琶湖回到北京就好了。也许是到了该回国的时候,无论是身体和心理。


他准备约合20万人民币卖掉这套于三楼的使用面积为30.53平方米高级湖景公寓,让我帮帮忙。在四季风景如画的湖畔,有套属于自己的度假屋,除了琵琶湖的自然景观外,周边雪山、温泉、高尔夫球场,加上直达京都的便捷交通,这确实是个不错的选择。有兴趣的童鞋可留言私聊。

 




志贺的春夏秋冬



 

 

 


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存