方言调查 | 广西金秀忠良之行
点击“蓝字”关注我们
2019年8月2日，广西大学追寻盘瑶乡音方言调查小组来到了美丽的广西金秀瑶族自治县忠良乡。
忠良乡之行
忠良乡地理概况
忠良乡位于金秀县城东北部，乡政府驻地距县城58公里。北部与蒙山县新圩镇接壤，东面与蒙山县夏宜乡相连，南部和西部分别同罗香乡、金秀镇毗邻。
忠良乡地理位置
忠良境内有天堂山、平老岭、寨保河、长滩河、伦琴河、板显峡谷、土县瀑布、芭扇瀑布、巴勒风光、滴水冲瀑布群等自然风光，多为原始森林或丹霞地貌
忠良乡永和村
忠良乡村屯概况
忠良乡辖：忠山、车田、林秀、双合、六干、六卜、德香、石鼓、巴勒、三合、永和11个村民委员会，l08个村民小组。2002年末，全乡总人口10446人，其中农业人口9932人。
忠良乡民族概况
瑶族以盘瑶、茶山瑶为主，讲瑶话，民风淳朴，喜唱山歌。忠良街逢3、6、9为圩日。
调查小组在行动
八月2号晚上方言调查小组全体成员经过3个小时的路程来到了美丽的忠良乡。经过一小会的休息整顿，我们的组长赵艺云带领她的组员甘博闻、赵春蓉、黄小小去了解当地的情况，及为第二天的工作做准备。
组员黄小小了解当地情况
来到忠良乡的第二天便开始了录制的工作。我们小组成员提前到达了办公室调试设备、倒好茶水等。九点时我们便迎来了四位提前联系好的奶奶。她们身着盘瑶服装，脸上洋溢着开心的笑容。她们热情、淳朴、大方。
等待录制的奶奶们
忠良乡当地人们热情好客，我们邀请了四位奶奶来唱歌，后面陆陆续续来了几十个人来观看四位奶奶唱歌，所谓一呼百应。
热情的忠良人
在录制过程中，来观看的人给我们推荐了两位会唱歌的爷爷，最后四位奶奶和两位爷爷和我们一起录制山歌。爷爷奶奶的积极配合让我们顺利的完成了当天的录制工作。其中一位奶奶紧紧地握住了我们的手，期待我们把工作做得更好，把乡音带到更远的地方。
爷爷奶奶在录制的照片、组员们的工作照
在忠良的第三日，现英阿姨来到了我们录制的办公室。现英阿姨也是我们提前联系好的一位当地著名的歌手。而现英阿姨不仅仅自己唱歌，还会做法事以及去做录制工作——录制当地或者周围地区的结婚、进新房、做法事等。她会在后期做翻译工作，然后出碟子。现英阿姨是乡音的传播者、记录者，她很认同我们做的事，也愿意为我们提供帮助。那天，现英阿姨跟我们说了很多关于我们盘瑶族的一些法事、草药等。并且为我们录制了山歌。
现英阿姨
乡音乡情，同根同心。我们不会辜负人们的期待，带着这份使命继续前行，为瑶族文化贡献一份绵薄之力。
调查小组和现英阿姨的合照
朝花夕拾
撰文 | 黄小小
图源 | 追寻盘瑶乡音小组
部分来源网络（侵删）
本期编辑 | 甘博闻
本期审读 | 赵艺云
本期责编 | 唐七元
感谢支持，欢迎留言 ↓ ↓ ↓