其他
每天一首古诗词|诗经·王风·君子于役
先秦 佚名
君子于役，不知其期。曷（hé）至哉？
鸡栖于埘（shí ）。日之夕矣，羊牛下来。
君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有（yòu）佸（huó）？
鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。
君子于役，苟无饥渴？
于：往。役：服劳役。于役，到外面服役。
期：指服役的期限。
曷（hé）：何时。
至：归家。
埘（shí ）：鸡舍。墙壁上挖洞做成。
如之何勿思：如何不思。
不日不月：没法用日月来计算时间。
有（yòu）佸（huó）：相会，来到。
桀：鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。
括：相会，会集。
苟：且，或许。一说但愿。
译文及赏析
我的丈夫在远方服劳役，我不知道何时是归期，什么时候他才能回到家里。
此刻是黄昏，鸡飞到巢穴里过夜，太阳缓缓降落，单牛成群，从田野上归来，我的丈夫却还在远方服劳役，让我如何不想念他。
我的丈夫在远方服劳役，我无法计算与他分开的日日月月，也不知道什么时候能够再相会。
在这样的傍晚，鸡飞上木架歇息，羊牛成群，如水一般下坡，我的丈夫却在远方服劳役，他真的没有忍饥挨饿?
想念可以是“天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难”式片刻难耐，也可以是“苟无饥渴”这日常的关怀。高人说禅，总说不过是“穿衣吃饭”，爱情如禅，到了高处，也不过是“穿衣吃饭”。不需要特别的纪念了，思念融化进 日常劳作，看鸡栖于埘，看羊牛下来，思绪悠然与爱意相接，才不会熄灭干涸，是终极的天长地久。
往期精品：
点亮在看，你最好看