其他
每天一首古诗词|诗经·王风·君子阳阳
君子阳阳
先秦 佚名
君子阳阳，左执簧，右招我由房，
其乐只且（jū）！
君子陶陶，左执翿（dào），右招我由敖（áo），
其乐只且！
君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。
簧：古乐器名，竹制，似笙而大。
我：舞师（君子）的同事。由房：为一种房中乐。毛传：“由，用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》：“由房者，房中，对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐，非庙朝之乐，故曰房中。”一说由房即游放。
只且（音居）：语助词。
陶陶：和乐舒畅貌。
翿（音道）：歌舞所用道具，用五彩野鸡羽毛做成，扇形。
由敖：当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“敖，疑当读为骜夏之骜，《周官·钟师》：奏九夏，其九为骜夏。”郑笺：“右手招我，欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》：“骜，舞位也。”
译文及赏析
他跳得得意扬扬，左手拿着笙簧，右手邀我去游戏，还可以再快乐一点吗?
他跳得神采飞扬，左手将那羽饰摇，右手邀我去游乐，实在不能更快乐了！
舞蹈是快乐的，诗里这位“君子”跳得特别快乐，还邀请别人加入这种快乐。这首诗极富感染力，还有一种后现代之感，不试着“诗以言志”，只是表达一种简单的快乐。奈何越是简单的事物越容易被理解得复杂，《诗序》说这是乐官遇上乱世，招下属一起归隐，朱熹说这是征夫归来全家欢聚的场面，都未免牵强，只能说，他们大概都无法想象舞蹈本身的快乐吧。
往期精品：
点亮在看，你最好看