四六级听力特训：Day 18
暑期即将结束，下学期的四六级也快来咯，为了帮大家过级，我们为大家开辟新的板块——四六级听力特训。
每期包括 音频+题目+答案+中英文对照翻译+重难点词汇，大家先做题，最后再看答案哦！
今天继续人的一生，我们一天比一天接近死亡，这个残酷的事实使我们更加珍惜生活，我们应当学会感知到生活中微不足道，平凡之事的魅力，对熟悉的生活满怀希望。
音频
填空
请听听力，在横线处填入正确的单词或词组。
Suddenly, there’s an odd gnawing twinge in the stomach.
It isn’t anything major,and it might （1）_______________ tomorrow.
But this might also be the start of a tumour that will fell us by the new year.
Also, our chest（2）_______________.
When we breathe, there can sometimes be（3）_______________.
There was an incident
a little while back at the airport, running for the distant gate.
Could it have been（4）_______________,
a quiet one that passes largely undetected but（5）_______________ fatefully at a valve?
原文&翻译
(下滑查看）
答案
（1） pass by
（2） feels a bit tight
（3） a sense of strain
（4） a heart attack
（5） tears
原文&翻译
突然之间 我们感到腹部剧烈疼痛
Suddenly, there’s an odd gnawing twinge in the stomach.
我们想 这没什么大不了的 睡一觉明天就好
It isn’t anything major,and it might pass by tomorrow.
但这可能就是我们明年患上肿瘤的开始
But this might also be the start of a tumour that will fell us by the new year.
随后我们感到胸闷
Also, our chest feels a bit tight.
每当我们呼吸 时不时就会感到一阵抽搐
When we breathe, there can sometimes be a sense of strain.
不久前 发生一个意外
There was an incident
当我们快速跑过机场大门时 一阵抽搐
a little while back at the airport, running for the distant gate.
这会是心脏病吗？
Could it have been a heart attack,
如此悄无声息的降临而又如命中注定般撕裂着你的心脏？
a quiet one that passes largely undetected but tears fatefully at a valve?
重点&难点词汇
（下滑查看）
重点词汇
Undetected 未被发现的；未检测到的
难点词汇
Gnawing 不断的疼痛
Twinge 刺痛；感到剧痛
Tumour 肿瘤；肿块
Valve 阀；瓣膜