6月英语四级作文都被“clinic”难倒了？它和hospital有什么区别？

昨天阁主发的文章里讲了六级作文里needy这个词汇：指路：needy竟然不是“需要的”？六级考生：拴Q我真的会谢

有同学留言提到了四级作文中还有clinic这个词也把很多人难住了。

作文要求给“school clinic”提建议，结果很多人把这个词理解为：食堂，图书馆，宿舍等，完全写跑题了。

其实，clinic /ˈklɪnɪk/  是英语单词“诊所，门诊部”的意思。

英语解释：a building, often part of a hospital, to which people can go for medical care or advice relating to a particular condition

而食堂的英语是：canteen /kænˈtiːn/。

英语解释：a place in a factory, office, etc. where food and meals are sold, often at a lower than usual price

然后也有同学吐槽，为什么不直接说hospital？

那英大今天就要说说clinic和hospital的区别了。

简单地说就是，诊所的规模比医院小，病人通常病情较轻，也不会在诊所过夜。去诊所看医生通常需要预约。

还有一个词，叫作Walk-In Clinic，是免预约诊所，病人可以随时进去看病，而不用提前预约。

爱美的小仙女们，一定听说过“倩碧”这个化妆品品牌。

倩碧（Clinique）的法语原义指诊所，由此可见该品牌与医学的渊源。

Estee Lauder夫人与Carol Phillips在创想倩碧品牌的时候，正好途经一个德国小镇，而这个小镇上有一家诊所，而白底绿字的Clinique的招牌显得简洁明快，格外醒目。

Estee Lauder夫人与Carol Phillips立即联想到了倩碧正在为品牌名称伤脑筋的事，而两人又同时对Clinique这个招牌产生了极大的好感，于是Estee Lauder夫人找到了这家诊所的老板，希望他能够出让Clinique这个牌子，而条件也是非常优厚：一个是用一大笔现金买断这个品牌，二是让诊所老板成为倩碧公司的股东，最终，诊所的主人在天文数字般现金的诱惑下，出让了Clinique的品牌。

背完了诊所clinic，我们再来学习一下医务室，候诊室，急症室都用英语怎么说？

infirmary

/ɪnˈfɜːməri/

表示：医务室

英文解释为：

a room in a school, college, or university where students who are injured or feeling ill can go to a nurse for treatment

举个例子：

Michael regains consciousness in the infirmary. 

在医务室内，Michael恢复了意识。

waiting room

/ˈweɪtɪŋ rʊm/

表示：候诊室，等候室，候车室

英文解释为：

a room in a place where people can sit while waiting, as in an airport or a doctor's office举个例子：Notices in the waiting room requested that you neither smoke nor spit. 等候室的告示要求人们不要吸烟也不要随地吐痰。

accident and emergency

表示：急症室

英文解释为：

the part of a hospital where people go when they are ill or injured and need treatment quickly

举个例子：

She began hyperventilating and was rushed to accident and emergency. 

她开始过度呼吸，被急忙送到急诊室。

今天的单词就背到这里了。大家可以按以下形式在留言区打卡，以强化自己的记忆哦！

医院（英文)

诊所（英文)

医务室（英文)

候诊室（英文)

急症室（英文)

 

▽9月四级冲刺班特惠▽

¥169，95节课这价格还要什么自行车↑

抗疫守沪，免费领课

点击【阅读原文】立刻领取

↓↓↓

点在看，又是认真背单词的一天呢